X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 34 Totaling 0 hours 48 minutes

Titles

Tierra Envenenada (1 episodes 3 videos)

The effort to de-mine Central America is truly an international one, with assistance coming from the U.S., Germany, Spain, France, England, Japan, Canada and Sweden (who’s ambassador is featured here, speaking eloquent Spanish). Also we hear from soldiers on the pleasure of serving a mission of peace, as opposed to one of war.

¡Tierra, Sí! (1 episodes 4 videos)

¡Tierra, Sí! [Land, Yes!] examines controversial 2006 events during the Mexican presidency of Vicente Fox whereby peasants in the municipality of San Salvador Atenco vehemently protested the construction of an airport that would displace thousands of families from their land.

Descriptions

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Empezamos una serie de reportajes con el Canal Sur de Andalucía. En este capítulo, vemos como los reporteros acompañan a los agricultores andaluces que recogen productos típicos de esta tierra, como las olivas, los aguacates o las castañas.

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Nicaragua, Spain

Se puede dudar que la educación contribuya directamente a mejorar la vida de las personas. ¿Pero una persona educada es más proclive a cuidar del medio ambiente? Un hombre así lo cree y ha empezado un projecto en el que grupos de vecinos se reúnen para enseñar y aprender para el bien de “la gente y la tierra”.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

What happens when you mix rap, rock, and the typical sounds of son jarocho from Veracruz? The answer is in this clip featuring rapper Bastón, the group Mono Blanco, and rocker Sergio Arau.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Esta va por mi tierra, mi chulo país
Caption 3 [en]: This one's for my land, my beautiful country

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

During his stay in prison, Pablo Escobar manages to commit many crimes including trying and even killing his own people. He later manages to escape the prison without anyone noticing until the next morning.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: Eso es, eso es tierra fría.
Caption 47 [en]: That's, that's cold land.

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Cristina talks to us about the "Diablada Pillareña" [Pillaro Dance of the Devils], a popular annual celebration in Pillaro, Ecuador that has been deemed Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: y tienen frío acá en la tierra.
Caption 57 [en]: and they're cold here on Earth.

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Modesto Nicolas Gomez Burgos shows us how organic brown sugar is produced at the Santa Barbara factory located in Imbabura, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: porque siempre tiene tierra la... la... la caña.
Caption 57 [en]: because the... the... cane's always got dirt.

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Manuel Quispe, owner of the indigenous clothing shop, Colors, in Saraguro, Ecuador, explains to us about some of the items they sell, particularly their handcrafted traditional necklaces.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Antigua'... Más antes vivía afuera de mi tierra.
Caption 4 [en]: Before... Before (that) I used to live away from my land.

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

During his interview with Cleer, Guillermo tells her about his interest in Mayan technology as well as his own experience studying the culture of this legendary Mesoamerican civilization.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: eh... los nodos geomagnéticos de la tierra,
Caption 24 [en]: um... the geomagnetic nodes of the earth,

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos closes his series on pre-Columbian America by sharing with us the myth of Bochica, a God thought to be responsible for several natural phenomena.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Por esa época, la luna todavía no alumbraba la Tierra
Caption 15 [en]: In those days, the moon still didn't illuminate the Earth

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos explains the different roles myths have played historically and tells us the Muisca myth of Bachué, which explains the origin of Man.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: y casi toda la tierra estaba cubierta de agua,
Caption 23 [en]: and almost the entire earth was covered in water,

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the opinion of writer and cycling enthusiast, Héctor Abad, cycling is Colombia's true national sport.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Eh... Nosotros vivimos en un sitio muy raro de la tierra,
Caption 2 [en]: Um... We live in a very strange place on earth,

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos invites you to travel Colombia with him, but first, wants to explain a few preliminary things.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: se refería a esta tierra como "Boiaca",
Caption 32 [en]: referred to this land as "Boiaca,"

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Meet Joaquín Pérez, an award-winning Andalusian Nativity Scene sculptor.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: que refleja mucho la luz, refleja mucho el sol de nuestra tierra.
Caption 26 [en]: that it reflects the light a lot, it reflects the sun of our land a lot.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.