Hoping to gain some insight into his father's complex character, Kevin accompanies him on a field trip to his office.

Seemingly close to nabbing the con artist posing as Spanish TV executive, Felipe Urrutia, Agent Suarez throws a wrench into his plans with Amalia Durango, the stunning Colombian actress.

A young blind woman, Laura, begins a radio interview about how she acquired her seeing eye dog, Zazen, and how he helped her at her recently secured job in telemarketing.

Kevin's dad approaches him to offer some insight into his job, but after a previous brushoff, Kevin is determined to give him the cold shoulder.

A pair of down-and-out criminals set their sights on an ambitious, vulnerable young woman.

Upon arrival home from school, Kevin attempts to converse with his parents to try to better understand his father's job.

While trying to defend his father against his classmate's jokes, Kevin realizes that like so many of us, he actually has very little idea what his father's job entails.

In moments when his father's sternness is difficult to comprehend, Kevin clings on to his tender memories with him.

As Amalia primps for her date with "Felipe," Agents Suarez and Hurtado have a chat with her manager.

Awaiting Amalia's return, the impostor flashes back to his previous dealings with the actress.

When "Felipe" finally reveals his intentions to the beautiful actress, Amalia Durango, what will her reaction be?

As Amalia Durango frolicks around Bogota with the con man, detectives Jaime and Andrea are hot on his trail.

Despite his outwardly tough exterior, Kevin occasionally observes his father's softer side.

When "Pierre Bernard"'s credit card comes up as a stolen at an elegant restaurant, will agents Jaime and Andrea finally succeed in nabbing him?

At dinner with Amalia and her manager, Wilson Ríos (a.k.a. "Pierre Bernard"/"Felipe Urrutia") risks exposure when he tries to pay with a fake credit card. Will Jaime the detective manage to track him down? NOTE: CONTAINS A FEW SHORT PHRASES IN FRENCH IN FIRST 9 CAPTIONS.