X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 13 
─ Videos: 1-15 of 185 Totaling 0 hours 49 minutes

Descriptions

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

La secretaria de Federico lo invita a cenar, pero no habrán fresas y crema si ella no puede ser la cocinera. Mientras tanto… nuestra pequeñas minas delincuentes han escapado de los confines del convento.

Captions

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

When Mariana gets stood up by her boyfriend, with whom she was planning to elope, she becomes worried about him and arrives at his home with her friend, Paola, to try find out what possibly could have happened.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: No puede ser.
Caption 6 [en]: It can't be.

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

At some point, Kevin started thinking that dating Vicky would bring him closer to Cata. But things turned out differently.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: ¡No puede ser!
Caption 18 [en]: No way!

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

While Cata is out on her date with Toño, Kevin lies down on his bed to spend a couple of hours of quality "teenage meditation."
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: ¡No puede ser!
Caption 20 [en]: It can't be!

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Mili flirts with Ivo, intense conversations ensue between Pablo and Bernardo as well as Luisa and Federico.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: No puede ser.
Caption 2 [en]: That can't be.

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Will Yago reveal his true identity to his Uncle Lucio?
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: No puede ser.
Caption 34 [en]: It can't be.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

When Lucia tells Felipe about the unthkinkable sight she witnessed at Mister Tobias' home, her boyfriend has trouble believing such a horrific scenario.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: no puede ser cierto.
Caption 16 [en]: can't be true.

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Will Kevin and Fede succeed with their risky purchase?
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Ah, no puede ser, Fede.
Caption 23 [en]: Oh, it can't be, Fede.

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As a furious Pablo confronts Ivo, Lina attempts to glean from Bobby the words she has been longing to hear.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: No, puede ser no.
Caption 59 [en]: No, not it could be.

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

It’s no time for jokes: Luisa’s family thinks she’s fallen off the wagon and Socorro is pregnant. But should these concerns be taken seriously? Madame Angelica is determined to get to the bottom of the pregnancy question. Not all is bad, however: Milagros seems to have overcome her fears of letting someone in…
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Pero no puede ser, papá.
Caption 3 [en]: But, it can't be, Dad.

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros continues her refinement lessons under the watchful eye of Grandma. Grandma might be old, but she is tough and willing to do anything to straighten Miss Millie out. But while one person is getting on the right path, another is straying from it.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: No puede ser, Milagros, una dama...
Caption 30 [en]: It can't be, Milagros, a lady...

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros, aka Cholito, aka Mili, gets glum about being a rata traicionera. Bobby laughs it up at Ivo who now owes money to both Bobby and Millie. What better way to aflojarse a little than to go dancing?
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Vamos... -No puede ser, no...
Caption 29 [en]: Let's go... -This can't be, no...

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

While some people are trying to get to the party at all costs (and that means dodging grandma’s attentions for Benji), the only thing Tomás wants to do is to get out of there. Don’t let the panza pain fool you, he’s definitely in love with Clara. We can feel the temperature growing higher and the plot getting closer and closer to the ignition point.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: ¿no... no puede ser dentro de un ratito? -No, tiene que ser ahora,
Caption 45 [en]: can't... can't it be in a little while? -No, it has to be now,

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Irma shares what she has just found out with her mother, Duque needs to clear the air with yet another expectant visitor.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: ¡No, mijita, no puede ser! ¡No puede {ser}!
Caption 12 [en]: No, honey, it can't be! It can't be!

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Irma speaks to Duque's boss in attempts to discern his whereabouts, Margarita does the same with one of the last people who saw him.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Esto no puede ser, ¡Dios mío!
Caption 1 [en]: This can't be, my God!
123...1213
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.