X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 5 
─ Videos: 1-15 of 65 Totaling 0 hours 55 minutes

Descriptions

Yago - 2 El puma - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Llevados por las noticias de que Lucio morirá dentro de poco, Lucio y Aldo tienen una tensa discusión. Lucio se desahoga con su hermano, y le dice lo que realmente perderá cuando se muera. Yago rescata a Morena de la trampa, justo antes de que llegue una tormenta, y la gente todavía está buscándola…

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Mientras Ivo busca tener una conversación a solas con Milagros, Federico quiere incluir más gente en sus planes.

Yago - 4 El secreto - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised
Un fatal desenlace espera a Ramón, el hermano de Yago. Al parecer no pudo superar todo aquello que le atormentaba. La gente lo está buscando, pero... ¿lo encontrarán vivo?

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

La gente pierde las ilusiones muchas veces. Pero nuevas esperanzas nacen todos los días también: esperanzas de cambiar las situaciones en la vida, de ganarse el corazón de alguien. Ivo y Doña están hablando sobre los sueños y las expectativas en la vida.

Yago - 2 El puma - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Mientras la gente está recordando a Victoria, el doctor le dice a Lucio los resultados de los análisis. Ramón está cada vez más nervioso al ver lo que ha pasado con los dos franceses, asunto con el cual tiene algo que ver. Y allí en la selva, Morena se da cuenta de que el puma no es el único peligro de la jungla.

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Estar escondido debajo de una mesa para escuchar una conversación puede parecer una buena idea, pero esta casa está llena de gente indiscreta. Y parece que hay más de un mentiroso. ¿A quién crees?

Captions

Yago - 14 La peruana - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Elena asks Aldo for permission to take Mateo on a vacation without him, Yago and Morena seek information about the mysterious fire that both destroyed the company and killed Yago's parents.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Vos no sabés lo que fue, los... los gritos, la gente corriendo.
Caption 38 [en]: You have no idea what it was like, the... the screams, the people running.

Yago - 14 La peruana - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Yago has a hard time understanding why Morena's pride is wounded when he helps her to get her job back. Still, he asks for her help in meeting Clotilde, an employee of the company who may have photos that are pertinent to Yago's past.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: nada más. Uno conoce gente...
Caption 5 [en]: that's it. One meets people...

Yago - 14 La peruana - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Memories of the mansion flood back to Yago when he goes to visit Lucio in hopes of wishing him well, as well as asking him for a favor for Morena.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: es buena gente.
Caption 5 [en]: he's a good person.

Yago - 14 La peruana - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Yago's memory about his childhood is jogged during his emotional visit with Lucio. Meanwhile, Morena's meeting with Aldo takes a confrontational turn.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: No me gusta la gente que piensa así.
Caption 65 [en]: I don't like people who think that way.

Yago - 14 La peruana - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Roberto Cardenas visits his old friend, Matilde, at her bar, where Celso is up to his usual shenanigans. Meanwhile at the Sirenios' company, the employee whose advances Morena spurned reveals her true nationality to Aldo.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: La culpa es mía por confiar en la gente.
Caption 26 [en]: It's my fault for trusting people.

Yago - 14 La peruana - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Morena makes a dramatic exit, Yago goes to visit the ailing Lucio at the mansion, where Aldo can't help but suspect him of having ulterior motives.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Aldo es una persona muy solidaria con la gente que lo necesita, ¿no?
Caption 33 [en]: Aldo is a very supportive person with the people who need him, right?

Yago - 13 La verdad - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Yago has a serious conversation with Gardel regarding finding his place in the city and his need to look for a job, Morena makes it clear to Laura that she has no intention of using the fact that Yago is a Sirenio to her own advantage.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Sabés que ahora entiendo a la gente que va a la selva, ¿no?
Caption 11 [en]: You know that now I understand people who go to the jungle, right?

Yago - 13 La verdad - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

As Melina attempts to console Elena, Yago vents his frustrations to Gardel.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: Quiero soñar con mi selva, Gardel, quiero soñar con mi gente, qui'...
Caption 54 [en]: I want to dream about my jungle, Gardel, I want to dream about my people, I wa'...

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Ivo confides in Bobby about his crush on Milagros while Bobby, who has a crush on Ivo's sister, Victoria, advocates for them to accompany her to the seedy dance hall she is dying to experience. Less than thrilled with this turn of events, Victoria's driver, Morgan, who also has feelings for her, attempts to intervene.
Matches in Transcript
Caption 98 [es]: Ese lugar es para gente muy pesada, gente fuerte.
Caption 98 [en]: That place is for very tough people, strong people.
12345
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.