mundo - Drama - Argentina - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Parece como si todo el mundo en esta casa fuera un mentiroso de dos caras. Ellos no respetan a sus ancianos, y alguien planea un complot. Bernardo y su jefe planean algo para hacer que la señora Luisa se vuelva loca.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Milagros e Ivo dicen no soportarse pero a juzgar por lo que pasa en este episodio quizá lo que sienten es todo lo contrario. Pero bueno, al parecer todo el mundo en esta telenovela argentina anda en búsqueda de su media naranja… como todas las buenas telenovelas.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Su nombre es Milagros, su apodo es Cholito. Es salvaje en el campo de fútbol y poco domada fuera de él. Como huérfana, ha sido criada en un convento. Pero ahora está a punto de cumplir 18, y tendrá que recorrer su propio camino en el mundo. Pero el mundo parece no estar listo…

Captions

Warmup Workout

Yago - 14 La peruana - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Yago has a hard time understanding why Morena's pride is wounded when he helps her to get her job back. Still, he asks for her help in meeting Clotilde, an employee of the company who may have photos that are pertinent to Yago's past.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: ¡Todo el mundo paga para que lo escuchen!
Caption 45 [en]: Everyone pays for them to listen to you!

Warmup Workout

Yago - 14 La peruana - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

While Elena asks Aldo's permission to take Mateo on a vacation without him, both Yago and Melina are determined to salvage Morena's job.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: no va a haber nadie en el mundo que pueda salvarme.
Caption 24 [en]: there won´t be anyone in the world who can save me.

Warmup Workout

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Difficulty: Intermediate

Argentina, Colombia

"Si Me Dejan" (If They Leave Me) is a collaboration between Colombian Vallenato sensation, Jorge Celedón, and Vicentico, the former frontman of the Argentinean ska band, Los Fabulosos Cadillacs (The Fabulous Cadillacs).

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Cuando el mundo se apague y quede quieto
Caption 12 [en]: When the world shuts down and gets still

Warmup Workout

Yago - 13 La verdad - Part 5

Difficulty: Advanced

Argentina

As Melina attempts to console Elena, Yago vents his frustrations to Gardel.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: Esta noche en el restaurante estábamos ahí sentados y todo el mundo me miraba mal.
Caption 35 [en]: Tonight at the restaurant we were sitting there and everybody was giving me a dirty look.

Warmup Workout

Yago - 12 Fianza - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Celso chats it up with Gardel, Morena tries to school Yago on city life.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: causa estrago en el mundo, querido. -Y hablando de estrago,
Caption 28 [en]: wreaks havoc in the world, dear. -And speaking of havoc,

Warmup Workout

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Difficulty: Intermediate

Argentina

A big party is being planned at the house and Angelica wants Mili to attend. It all depends on the status of her flaky relationship with Ivo.

Matches in Transcript

Caption 67 [es]: todo el mundo te dijo que me había ido con mi novio.
Caption 67 [en]: everyone told you that I had left with my boyfriend.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Difficulty: Intermediate

Argentina

As Damian's girlfriend is revealed to have multiple ties at the mansion, Rocky seeks closure regarding his job.

Matches in Transcript

Caption 72 [es]: Te rajan a vos, me rajan a mí; rajan a todo el mundo. -No, no, no, no, no, esto es una injusticia, es una injusticia.
Caption 72 [en]: They kick you out, they kick me out, they kick everyone out. -No, no, no, no, no, this is an injustice, it's an injustice.

Warmup Workout

Yago - 11 Prisión - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Melina walks in on a nasty confrontation between her two lovers and Gardel brainstorms how to get Yago released.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Tenés a la mejor mujer del mundo y la engañás.
Caption 3 [en]: You have the best woman in the world and you cheated on her.

Warmup Workout

Yago - 11 Prisión - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Tomas and Roberto implore Morena and Mercedes to forgive their wrongs.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: ¿Tú crees que porque tienes todo el dinero del mundo, porque tienes un avión particular
Caption 21 [en]: Do you think that because you have all the money in the world, because you have a private plane

Warmup Workout

Yago - 11 Prisión - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Morena receives an unexpected call, her mother receives an unexpected visitor.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Te amo... te amo como... como no amo a nada en el mundo
Caption 34 [en]: I love you... I love you like... like I don't love anything else in the world

Warmup Workout

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

While Yago goes in search of Morena's mother, Roberto Cardenas contemplates the state of his life post-prison.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: Lo que pasa es que parece que todo el mundo se me vino encima.
Caption 38 [en]: The thing is that it seems like the whole world came crashing down on me.

Warmup Workout

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

The return of Roberto Cardenas is causing quite a stir for a multitude of people and Morena is desperate to find out why.

Matches in Transcript

Caption 80 [es]: Parece que este hombre le anda haciendo mal a todo el mundo. -¡Lau! -A tu mamá lo...
Caption 80 [en]: It seems like this man goes around doing harm to everyone. -Lau! -To your mom he...

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.