X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 57 minutes

Descriptions

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua

Elaine Miranda continúa explicando las mejores estrategias para salir de deuda, recordando que el paso más importante es cambiar los hábitos de consumo.

Captions

Otavalo - Moda andina

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Ramiro, a talented clothing maker from Otavalo, Ecuador, explains to us the essence of his handmade garment brand, Ayamarka, and how it came to fruition.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: para, más que todo, para salir a... a tocar.
Caption 14 [en]: to, more than anything, to go out to... to knock [on doors].

Programación de oficina - El dictado del jefe

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

After a meeting is cancelled on him at the last minute, a boss and his very efficient assistant sit down together to reschedule it, as well as going over the boss's agenda for the day- both business and personal.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: porque después vamos a salir a cenar y...
Caption 48 [en]: because then we're going out to dinner and...

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Dominican Republic

After Alicia's mistake, Cleer manages to solve the problem and discusses the situation with their manager. What will the consequences be for Alicia?
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: creo que va a salir muy bien.
Caption 72 [en]: I think that it is going to turn out very well.

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Spain

It's Cleer's first day at her new job and a workload already awaits her.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Con ella puede entrar y salir cuando quiera de nuestra compañía.
Caption 35 [en]: With it you can come and go whenever you want from our company.

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua

Financial expert, Elaine Miranda, tells us about scenarios in which credit cards can be both helpful and hurtful for individuals attempting to gain control over their finances.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: pero logran salir de la deuda,
Caption 4 [en]: but manage to get out of debt,

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua

Acclaimed financial blog author, Elaine Miranda, gives us some tips to manage our personal finances and get out of debt, particularly in January following the financial excess that often accompanies the holidays.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: y en el lado financiero, quiero salir de deudas, quiero comenzar a ahorrar,
Caption 25 [en]: and on the financial side, I want to get out of debt, I want to start to save,

Yabla en Yucatán - Jorge

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Jorge, who works in the restaurant business in Holbox in the Mexican state of Quintana Roo, tells us a bit about its atmosphere, typical dishes and diverse inhabitants.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: cuesta dinero salir de viaje,
Caption 61 [en]: it costs money to travel,

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Thanks to Spain's second-hand market, many who could not previously afford such luxury items as boats can now have access to them.
Matches in Transcript
Caption 96 [es]: O al día, te puede salir por unos mil euros.
Caption 96 [en]: Or per day, it could go for about a thousand euros.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

While new car sales have gone down in recent times, the same is not true of second-hand automobiles, for which sales continue to increase.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: contigo... -Vale. ¿Un coche para salir de...
Caption 44 [en]: with you... -All right. A car to go out for...

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In addition to saving people a lot of money, buying clothing second-hand has become increasingly fashionable. From ski clothes, to military clothes to vintage and baby fashions, everything can be bought second-hand.
Matches in Transcript
Caption 84 [es]: Este vestido puede salir sobre unos cincuenta, sesenta euros.
Caption 84 [en]: This dress could go for about fifty, sixty euros.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Arancha, who works in a second-hand clothing store, shares with us her passion for all things second-hand. Her home and wardrobe are full of treasures she has found in specialty stores.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Pueden salir por unos diez, doce euros.
Caption 18 [en]: They can go for about ten, twelve euros.

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Meet Juan Luis Quiroga, an oenologist at Pablo Quiroga Winery in Rioja, Spain who explains to us a bit about the types of wine produced there as well as the production process.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: y ya salir al mercado.
Caption 32 [en]: and then to hit the market.

De consumidor a persona - Short Film - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Can an educated public really create a kinder, gentler, consumer society? Do informed buyers make decisions more sensitive to their world? Can you have your cake and eat it too? Some activists think that voracioius consumers need not be subdued, but only that their desires be tweaked, redirected…
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: No podemos salir nosotros tranquilamente
Caption 57 [en]: We can't go out happily

De consumidor a persona - Short Film - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Reducir, reutilizar, y reciclar: most of us have heard it in English, and here we hear it in Spanish. These women explain to us the “three R's” to combat the excessive amount of waste that we generate.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Salir adelante con su propia dignidad,
Caption 24 [en]: To get through with their own dignity,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.