Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 29 Totaling 1 hour 1 minutes

Captions

video thumbnail
3:04

Otavalo - Departamento

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's join a young man in his search for a new apartment. Will he ask the right questions and come to an agreement? Let's find out!
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Quisiera saber si se puede negociar el precio del arriendo.
Caption 43 [en]: I'd like to know if the rental price can be negotiated.
video thumbnail
4:02

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia continues to introduce us to dialogues that contain useful expressions about dates, times, and time periods. This time, we hear a phone conversation regarding booking an apartment for a vacation.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Quisiera reservar un apartamento con vistas al mar".
Caption 5 [en]: I'd like to book an apartment with an ocean view."
video thumbnail
4:14

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia Cali

In this video, Carlos tells us about the extensive conversational use of the imperative form by the people from Cali as seen in the popular Colombian series "La sucursal del cielo."
Matches in Transcript
Caption 77 [es]: quisiera cerrar este video con el siguiente consejo.
Caption 77 [en]: I'd like to close this video with the following advice.
video thumbnail
3:24

Aprendiendo con Priscilla - Pidiendo direcciones

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

It is extremely important to know how to ask for directions when we are somewhere unfamiliar. Through Priscilla's conversations with a helpful inhabitant of the town she is visiting, we will learn several useful words and phrases for doing so.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: quisiera un lugar bien turístico
Caption 52 [en]: I'd like a very touristy place
video thumbnail
2:39

Aprendiendo con Priscilla - La palabra "más"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

The words "más" and "mas," with and without a written accent, are among the Spanish language's most frequently used. Let's join Priscila in learning more about them.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: "Quisiera que salgan [sic] las cosas como yo las planeaba,
Caption 24 [en]: "I would like for things to turn out as I planned them,
video thumbnail
4:44

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In part two of this series on Spanish expressions that include human body parts, Carlos teaches us several that mention the eyes and tongue.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: callando un poco a la fuerza lo que quisiera decir.
Caption 20 [en]: silencing a bit by force what they would like to say.
video thumbnail
3:54

Ana Carolina - El modo subjuntivo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Ana Carolina explains the essence of the subjunctive mood as well as some expressions that trigger it.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: "Quisiera que...", "Me gustaría que...",
Caption 14 [en]: "I wish that...," "I would like that...,"
video thumbnail
2:15

Cleer y Lida - ¿Qué idiomas hablas?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer and Lida teach us how to carry on a basic conversation through simple questions and answers.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: pero quisiera aprender mejor con Yabla.
Caption 34 [en]: but I'd like to learn better with Yabla.
video thumbnail
4:21

Carlos comenta - Confidencial - Diminutivos y usos de ‘hay’

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos utilizes examples from Part Two, Episode One of the Colombian Series, "Confidencial: El rey de la estafa" [Confidential: The King of Cons] to illuminate for us not only grammatical concepts such as diminutives, augmentatives, and uses of the verb "haber," but also to teach us some popular Colombian expressions.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Quisiera comenzar diciendo que en Colombia,
Caption 13 [en]: I would like to begin by saying that in Colombia,
video thumbnail
4:38

Carlos explica - Vocabulario de las matemáticas - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

The terms "matemático" and "matemática" in Spanish can be used in a variety of ways, in singular and in plural, as nouns or adjectives, to mean different things. Carlos explains this and more in this introduction to Spanish math terminology.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Igualmente quisiera anotar que las palabras
Caption 22 [en]: I would also like to note that the words
video thumbnail
4:36

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

After shedding some light on the flash fiction genre and providing us with some examples, Carlos finally reads us the piece with which he placed among the finalists at a prominent flash fiction contest in Barcelona. Can you understand any of the meaning behind it?
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Pero ahora, yo quisiera hacerles una pregunta:
Caption 51 [en]: But now, I would like to ask you a question:o
video thumbnail
5:12

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the first part of this series, Carlos introduces us to the characteristics of flash fiction, a literary genre distinguished by its succinctness and ability to capture the reader from the first word to the last.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Por esta razón, quisiera enfocarme en las características
Caption 36 [en]: For this reason, I'd like to focus on the characteristics
video thumbnail
4:57

Carlos explica - Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Do you get confused when it comes to choosing between the prepositions "por" and "para"? In this series of videos, Carlos will clearly explain the difference between the two, with plenty of examples.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: El otro uso que quisiera resaltar
Caption 60 [en]: The other use I'd like to highlight
video thumbnail
4:28

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos gives us an overview of the coronavirus, including its origin and some of the most utilized terminology associated with this illness which, in just a few months' time, has become an unprecedented global pandemic.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: parece que quisiera corroborar dicho refrán.
Caption 8 [en]: seems as if it were trying to corroborate said saying.
video thumbnail
4:13

Carlos y Xavi - Part 3 Diferencias de vocabulario entre España y Colombia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos and Xavi point out to us a number of cases in which different words are utilized for the very same object or concept in Spain versus Colombia.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: de comida, de alimentos, quisiera hacerte una pregunta.
Caption 24 [en]: about food, about foods, I'd like to ask you a question.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.