mejor - Interviews - Comprehension Game - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulty: Beginner

Ecuador

La comunidad Tsáchila ha emprendido la labor de abrir sus puertas a visitantes extranjeros. El turismo ha sido una oportunidad para conocer mejor sus tradiciones y compartirlas con sus visistantes.

Warmup Workout

Otavalo - Restaurante 'Carbón de Palo'

Difficulty: Intermediate

Ecuador

En Otavalo, Ecuador, hay un rincón en dónde encontrar lo mejor de la comida local, así como manjares colombianos y españoles.

Warmup Workout

Los médicos explican - Consejos para dormir

Difficulty: Intermediate

Ecuador

La doctora María José Pineda nos consejos vitales para dormir mejor.

Warmup Workout

Rafael T. - Viaje al norte

Difficulty: Beginner

Guatemala

El matrimonio y los niños traen con ellos unas responsabilidades obvias. Rafael tiene una pequeña farmacia en Guatemala, pero deseaba expandir su negocio para poder mantener mejor a su familia. Fue ahí cuando empezó su viaje, desde su ciudad, pasando por México, cruzando el Río Bravo, y llegando primero a Houston. Finalmente llegó a Nueva York, y piensa quedarse dos o tres años para juntar el dinero suficiente y regresar.

Captions

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

Let's learn more details about Brayan's illustrious cycling career as well as hearing the opinions of some experts regarding what it takes to become a champion.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: mm... un gran ciclista y el mejor del mundo, si se puede.
Caption 30 [en]: mm... a great cyclist and the best in the world, if it's possible.

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

At only eighteen years old, Brayan Hernández was the winner of prestigious bicycling competitions. This video gives us a glimpse of his early training days and regimen.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Yo salía en una bicicleta mejor que la de él
Caption 22 [en]: I would go out on a better bike than his,

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

In their wildest dreams, Felipe and Lucia could not have imagined what their neighbor, Mister Tobias, would do next.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Eso me gusta. ¡Así está mejor!
Caption 28 [en]: I like that. That's better!

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Felipe continues to tell the tale of his neighbor Tobias' horrifying secret and how he and his girlfriend Lucia intervened, he gets candid about the dynamics of their relationship and how, in the past, her bold and dominant personality, and his willingness to acquiesce, led them both into risky situations.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Ya hoy en día está mucho mejor la relación
Caption 29 [en]: And nowadays, the relationship is much better,

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

In his radio interview, Felipe shares details about his relationship with his girlfriend, Lucia, and how shocked they were to discover that their mysterious neighbor, Mister Tobias, was not as lonely as he seemed.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Un enfermo, Sara; es que no existe una mejor palabra para describir a ese tipo.
Caption 17 [en]: A sick man, Sara; it's just that there isn't a better word to describe that guy.

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Accompanied by the plumber, Lucia and Felipe finally manage to get Mister Tobias to let them into his home. And while the plumber tries to convince him to get the damp patch fixed, Lucia has other plans.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Es lo mejor que puede hacer, Don Tobías,
Caption 19 [en]: It's the best thing you can do, Mister Tobias,

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

Felipe and Lucia are determined to fix the damp patch that could be coming from their crotchety old neighbor's home. But will he finally come to the door?

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Mamá, venga, y ¿por qué no mejor va usted y habla con él directamente?
Caption 33 [en]: Mom, come on, and why don't you just go and talk to him directly?

Warmup Workout

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Colombian artist Jose Segundo Quinche Perez tells us how he got his start in photography and what motivates him when capturing images.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: que es como l', el mejor evento que hay en Bogotá
Caption 58 [en]: which is like th', the best event there is in Bogota

Warmup Workout

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

With the Spaniards' arrival to Tenochtitlán, Mexican culture as we know it began to emerge with their racial, cultural and spiritual merging with the diverse pre-Hispanic inhabitants of those lands. The Concheros dances about which native Mexican, Alfredo Martinez, speaks to us, are just one representation of this fusion.

Matches in Transcript

Caption 79 [es]: a un mejor mundo,
Caption 79 [en]: to a better world,

Warmup Workout

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Difficulty: Beginner

Colombia

Lida, Cleer and Lila share with us some of the unique traditions of Colombia's Christmas season, which lasts from late November until early January.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: eh... y gana el barrio que esté mejor alumbrado y mejor decorado.
Caption 26 [en]: um... and the best-lit and best decorated neighborhood wins.

Warmup Workout

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulty: Intermediate

Colombia

Many Latin American countries celebrate the Novena of Aguinaldos, a nine-day, Catholic-based holiday that includes music, food and prayer. Grace Pinzon, a Colombian woman living in Florida, shares with us how the novena is celebrated there.

Matches in Transcript

Caption 69 [es]: Mañana va a ser un día mejor. No están solos.
Caption 69 [en]: Tomorrow's going to be a better day. You're not alone.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.