X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 33 Totaling 1 hour 2 minutes

Titles

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

With the Spaniards' arrival to Tenochtitlán, Mexican culture as we know it began to emerge with their racial, cultural and spiritual merging with the diverse pre-Hispanic inhabitants of those lands. The Concheros dances about which native Mexican, Alfredo Martinez, speaks to us, are just one representation of this fusion.

Descriptions

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Spain

El 9 de junio 2020, el mundo perdió a Pau Donés, cantante español y líder del popular grupo Jarabe de Palo. En esta entrevista con Cleer el carismático artista nos revela detalles sobre su grupo, estilo musical, trayectoria, influencias y motivos que inspiran la letra y música del artista y su agrupación.

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

El artista Leonardo Rodríguez Sirtori explica cómo, con algunas excepciones, la representación de figuras e historia europeas a menudo ha prevalecido en el arte. Su esperanza es que el arte en todo el mundo refleje cada vez más las figuras de los afrodescendientes, particularmente a través de los ojos de los artistas de ascendencia africana.

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Un músico de zampoña originario de Ecuador nos cuenta de su travesía por el mundo tocando música andina.

Captions

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Let's learn more details about Brayan's illustrious cycling career as well as hearing the opinions of some experts regarding what it takes to become a champion.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: mm... un gran ciclista y el mejor del mundo, si se puede.
Caption 30 [en]: mm... a great cyclist and the best in the world, if it's possible.

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer and Lida continue their game of questions and answers about different topics.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: hablando con todo el mundo se ríe; sigue esa.
Caption 71 [en]: talking to everyone, you laugh; keep on with that.

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this fun, new educational game, Lida and Cleer take turns asking one another random questions.
Matches in Transcript
Caption 78 [es]: Como en Colombia todo el mundo sueña de quince
Caption 78 [en]: Since in Colombia, everybody at fifteen dreams about

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Felipe and Lucia finally learn the identity of the girl who was held captive in their neighbor's home and help her to spend her first merry Christmas in a very long time.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Ella estaba totalmente sola en este mundo.
Caption 8 [en]: She was totally alone in this world.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

In his radio interview, Felipe shares details about his relationship with his girlfriend, Lucia, and how shocked they were to discover that their mysterious neighbor, Mister Tobias, was not as lonely as he seemed.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Todo el mundo creía que ese viejo vivía solo, ¡y no!
Caption 12 [en]: Everybody thought that that old man lived alone, and no!

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

When Felipe and his girlfriend's visit to his quirky next door neighbor's house does not reap the desired results, the issue with the damp patch persists, and Felipe's mother is willing to step in to resolve it.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: porque hay mucha gente buena en el mundo.
Caption 34 [en]: because there are a lot of good people in the world.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Felipe and Lucia are determined to fix the damp patch that could be coming from their crotchety old neighbor's home. But will he finally come to the door?
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: y todo el mundo en este barrio sabe
Caption 22 [en]: and everybody in this neighborhood knows

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Barcelona-born Sofia, the director of the BCNLIP language school, describes what makes the school special, including many of the unique activities and experiences it has to offer.
Matches in Transcript
Caption 134 [es]: de conocer gente de todo el mundo, ¿vale?,
Caption 134 [en]: to meet people from all over the world, OK?

Amaya - La historia de Lukas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya shares with us the story of her dog, Lukas, how she found him and why she finally decided to keep him forever.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Ahora, Lukas, todo el mundo se enamora de él.
Caption 51 [en]: Now, Lukas, everybody falls in love with him.

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Whenever she can, Amaya and her dog travel in her van to organize fundraising events for the Donkey Shelter. This time, she will attend an event in Fuengirola, Malaga, in order to assist a recently rescued donkey.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Y así puedo explicar a todo el mundo que le interese la misión que tenemos.
Caption 29 [en]: And in that way, I can explain the mission we have to everyone who's interested.

Días festivos - Hanukkah

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

Rabbi Shloime offers us some insight into the origins and significance of the Hanukkah tradition.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: cómo se va a acabar todos los tipos de oscuridad que hay en el mundo.
Caption 45 [en]: how all types of darkness that there are in the world are going to end.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.