cosas - Interviews - Colombia - Spanish Videos

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

Let's learn more details about Brayan's illustrious cycling career as well as hearing the opinions of some experts regarding what it takes to become a champion.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: no está libre de una caída, de cosas de esas.
Caption 23 [en]: isn't immune from a fall, from things like that.

Warmup Workout

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this fun, new educational game, Lida and Cleer take turns asking one another random questions.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: Para que vean, se van sacando nuevas cosas.
Caption 35 [en]: So you see, you're learning new things.

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 16

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Felipe and Lucia contemplate how to escape, Felipe's mother is becoming increasingly alarmed at her inability to reach him.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Pero esas son de las cosas que a pesar del tiempo uno jamás olvida.
Caption 6 [en]: But those are the things that one never forgets in spite of the [passage of] time.

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Felipe continues to tell the tale of his neighbor Tobias' horrifying secret and how he and his girlfriend Lucia intervened, he gets candid about the dynamics of their relationship and how, in the past, her bold and dominant personality, and his willingness to acquiesce, led them both into risky situations.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Sí, pero es que Lucía seguía empeñada en hacer las cosas a su manera.
Caption 17 [en]: Yes, but it's just that, Lucia was still determined to do things her way.

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

After confirming the ghastly situation inside Mister Tobias' home, Felipe and Lucia discuss their next steps.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: lo que les voy a contar es de esas cosas que...
Caption 13 [en]: what I'm going to tell you is one of those things that...

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

In order to put up their Christmas tree, Felipe and his mother must fix their home's damp patch, which seems to be coming from their neighbor's house. However, when the neighbor refuses to let them in to check, Felipe's girlfriend, Lucia, concocts a scheme that could help them gain entry.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: y le explique las cosas.
Caption 32 [en]: and explain things to him.

Warmup Workout

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia, Spain

On June 9, 2020, the world lost Pau Donés, the lead singer of famed Spanish rock band, Jarabe de Palo. In this interview, the charismatic and down-to-earth entertainer talks to Yabla’s Cleer regarding, among other things, the origin of the group’s name and their musical mission and style.

Matches in Transcript

Caption 127 [es]: Sí, porque son dos cosas muy importantes en la vida de las personas, ¿no?
Caption 127 [en]: Yes, because they are two very important things in people's lives, right?

Warmup Workout

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Colombian artist Jose Segundo Quinche Perez tells us how he got his start in photography and what motivates him when capturing images.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Y ella me empezó a enseñar muchas cosas de fotografías,
Caption 21 [en]: And she started teaching me a lot of things about photography,

Warmup Workout

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Difficulty: Beginner

Colombia

Lida, Cleer and Lila share with us some of the unique traditions of Colombia's Christmas season, which lasts from late November until early January.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: Recibí una Barbie, una bicicleta y muchas cosas más.
Caption 39 [en]: I got a Barbie, a bike and many more things.

Warmup Workout

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Difficulty: Intermediate

Colombia

Talented street artist and portrait painter, Carlos, from Bucaramanga, Colombia, talks to us about his process and passion for his work.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: empeñarme en hacer las cosas con... de corazón.
Caption 4 [en]: insist on doing things with... from the heart.

Warmup Workout

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulty: Intermediate

Colombia, Venezuela

Learn vocabulary helpful for meeting new people and even inviting them out in Cleer's casual interview with Giluancar, a Venezuelan who has recently arrived in Germany.

Matches in Transcript

Caption 70 [es]: Y así podemos salir y te puedo mostrar muchas cosas.
Caption 70 [en]: And that way we can go out and I can show you a lot of things.

Warmup Workout

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulty: Beginner

Colombia

Cleer interviews her cousin, Lila, who shares with us some interesting details about her travels and life.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: cuidan mucho sus cosas, las calles están limpias, son muy amables,
Caption 47 [en]: they really take care of their things, the streets are clean, they are very kind,

Warmup Workout

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori speaks about his latest project, a series of portraits that celebrate the nuances of black skin.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Este... eh... Es una de las cosas que más me gusta
Caption 15 [en]: Well... um... It's one of the things I like the most

Warmup Workout

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Leonardo Rodriguez Sirtori, an artist from Bogota, Colombia, takes us to his workshop, offering us some insight into the work he creates.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: De... de... de mi trabajo, de las cosas más bonitas
Caption 58 [en]: Out of... out of... out of my work, [one] of the most beautiful things

Warmup Workout

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Who will emerge victorious in the nasty (yet comedic) court battle between Lida and Cleer?

Matches in Transcript

Caption 92 [es]: Yo solo quería que Sinus disfrutara de las cosas buenas de la vida.
Caption 92 [en]: I just wanted Sinus to enjoy the good things in life.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.