X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 32 Totaling 0 hours 54 minutes

Titles

Tu Voz Estéreo (3 episodes 55 videos)

Through a series of flashbacks interspersed with interviews in a radio show format, fascinating stories are revealed and pertinent themes explored.

Descriptions

Lida en Colombia - Parapente

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Colombia

A través de varias entrevistas con los amantes de este sugestivo deporte, Lida nos muestra lo que significa volar en parapente sobre el Valle del Cauca en Colombia.

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

En este video conoceremos más detalles sobre la carrera deportiva de Brayan y escucharemos las opiniones de diversos expertos sobre lo que se necesita para llegar a ser un campeón de ciclismo.

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

En este segmento conoceremos detalles sobre los inicios de la carrera deportiva y los entrenamientos del campeón Brayan Hernández.

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

En este nuevo episodio, Cleer entrevista a su prima, Lila; quien nos cuenta interesantes anécdotas sobre su vida y sus viajes.

Diana Quintana - En Navidad regalemos una sonrisa

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Diana trabaja para un empresa donde cada diciembre hacen una caridad, este año quisieron ayudar a los niños pobres de Colombia.

Captions

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Mexico

Guillermo speaks about how the sound of the drum represents keeping moving rather than staying stagnant in life and how increasing one's sphere of vision and confronting one's emotions can lead to balance and ultimately, happiness.
Matches in Transcript
Caption 77 [es]: Este...
Caption 77 [en]: Um...

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Colombian artist Jose Segundo Quinche Perez tells us how he got his start in photography and what motivates him when capturing images.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: este... Eso se llama Fotográfica Bogotá
Caption 57 [en]: well... That's called Photographic Bogota,

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Lida, Cleer and Lila share with us some of the unique traditions of Colombia's Christmas season, which lasts from late November until early January.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: eh... y gana el barrio que esté mejor alumbrado y mejor decorado.
Caption 26 [en]: um... and the best-lit and best decorated neighborhood wins.

Cartagena de Indias - Getsemaní

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Hostel owner, Esteban Barrera, introduces us to some of the tourist attractions one can encounter in the famed Getsemani neighborhood just outside of the Walled City of Cartagena, Colombia.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: eh... Callejón angosto, como este.
Caption 3 [en]: um... a narrow alley, like this one.

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Talented street artist and portrait painter, Carlos, from Bucaramanga, Colombia, talks to us about his process and passion for his work.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Primero creo este acá, así,
Caption 25 [en]: First, I create this here, like this,

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Located in the popular La Candelaria neighborhood, the Chorro de Quevedo Plaza is one of Bogota, Colombia's most renowned tourist attractions and according to one theory, the site of the founding of the city itself. Tourists and locals alike flock there for both its historic and current significance, many hoping to try the famous "chicha," an indigenous fermented corn drink.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: tiene este clima, siempre hay lluvia o llovizna,
Caption 24 [en]: has this weather, there is always rain or drizzle,

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Learn vocabulary helpful for meeting new people and even inviting them out in Cleer's casual interview with Giluancar, a Venezuelan who has recently arrived in Germany.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: Este... Saqué el bachillerato
Caption 50 [en]: Um... I got my high school diploma,

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 9

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In the conclusion to this series about Colombian painter Leonardo Rodriguez Sirtori, he shares with us how he has evolved with age and how such has affected his work.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Este... Vamos a ver cómo... cómo la...
Caption 2 [en]: Well... Let's see how... how I...

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 8

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Colombian artist Leonardo Rodriguez Sirtori explains how the "alla prima" [wet-on-wet] style of painting influences his work.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Este... Viene teñida del color de... de nuestro aire,
Caption 44 [en]: Um... It comes tinted in the color of... of our air,
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.