hasta - Interviews - Colombia - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 9

Difficulty: Beginner

Colombia

Leonardo Sirtori nos cuenta cómo ha cambiado su técnica desde su juventud hasta ahora.

Captions

Warmup Workout

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

Cleer and Lida continue their game of questions and answers about different topics.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: Hasta la próxima. -¡Adiós! -Besos, abrazos.
Caption 61 [en]: See you next time. -Bye! -Kisses, hugs.

Warmup Workout

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Lida and Cleer continue with their question and answer game. What else will we discover about the girls' lives?

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: Eh... Trabajo hasta las dos
Caption 47 [en]: Um... I work until two,

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 17

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Felipe's mother is on a mission to locate her son and his girlfriend, even going so far as to inquire with Mister Tobias.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Hasta luego, que esté muy bien.
Caption 7 [en]: See you later, be well.

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

When Felipe and his girlfriend's visit to his quirky next door neighbor's house does not reap the desired results, the issue with the damp patch persists, and Felipe's mother is willing to step in to resolve it.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Insignificante hasta que...
Caption 40 [en]: Insignificant until...

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

Felipe and Lucia are determined to fix the damp patch that could be coming from their crotchety old neighbor's home. But will he finally come to the door?

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: Bueno, hasta lueguito, pues, que descansen.
Caption 46 [en]: Alright, see you later, well, rest up.

Warmup Workout

Lida en Colombia - Parapente

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Colombia

Through several interviews with lovers of this exhilarating sport, Lida shows us what paragliding over Colombia's Valle del Cauca entails.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: hasta... sin importar la... la edad.
Caption 16 [en]: to... regardless of the... the age.

Warmup Workout

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia, Spain

On June 9, 2020, the world lost Pau Donés, the lead singer of famed Spanish rock band, Jarabe de Palo. In this interview, the charismatic and down-to-earth entertainer talks to Yabla’s Cleer regarding, among other things, the origin of the group’s name and their musical mission and style.

Matches in Transcript

Caption 201 [es]: ¡hasta la próxima!
Caption 201 [en]: see you next time!

Warmup Workout

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Difficulty: Beginner

Colombia

Lida, Cleer and Lila share with us some of the unique traditions of Colombia's Christmas season, which lasts from late November until early January.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: y se espera hasta las doce para desear la feliz Navidad.
Caption 44 [en]: and people wait until twelve to wish [people] Merry Christmas.

Warmup Workout

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulty: Intermediate

Colombia

Many Latin American countries celebrate the Novena of Aguinaldos, a nine-day, Catholic-based holiday that includes music, food and prayer. Grace Pinzon, a Colombian woman living in Florida, shares with us how the novena is celebrated there.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: de base católica con música, reflexiones y hasta comida.
Caption 4 [en]: based on Catholicism with music, reflections and even food.

Warmup Workout

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Located in the popular La Candelaria neighborhood, the Chorro de Quevedo Plaza is one of Bogota, Colombia's most renowned tourist attractions and according to one theory, the site of the founding of the city itself. Tourists and locals alike flock there for both its historic and current significance, many hoping to try the famous "chicha," an indigenous fermented corn drink.

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: hasta que llegara hasta la pileta del chorro.
Caption 71 [en]: until it reached the pool of the stream.

Warmup Workout

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulty: Intermediate

Colombia, Venezuela

Learn vocabulary helpful for meeting new people and even inviting them out in Cleer's casual interview with Giluancar, a Venezuelan who has recently arrived in Germany.

Matches in Transcript

Caption 87 [es]: ¡Bueno, chau, hasta mañana!
Caption 87 [en]: Well, bye, see you tomorrow!

Warmup Workout

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulty: Beginner

Colombia

Cleer interviews her cousin, Lila, who shares with us some interesting details about her travels and life.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: llegamos hasta menos siete grados.
Caption 40 [en]: we got to negative seven degrees.

Warmup Workout

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori speaks about his latest project, a series of portraits that celebrate the nuances of black skin.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: afro desde que viví en Nueva York hasta que volví a mi país,
Caption 18 [en]: of African descent since I lived in New York until I returned to my country,

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

Can Pipe's mother and girlfriend, Lucia, convince him to go talk to his grumpy neighbor about fixing a problem with moisture that may be causing problems in their home?

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: No, es que no me pienso mover de aquí hasta que ese señor nos abra la puerta.
Caption 50 [en]: No, it's just that I don't plan to move from here until that man opens the door for us.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.