hasta - Interviews - Latin America - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 9

Difficulty: Beginner

Colombia

Leonardo Sirtori nos cuenta cómo ha cambiado su técnica desde su juventud hasta ahora.

Warmup Workout

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Coleccionar y restaurar Volkswagens es una pasión compartida por muchos latinoamericanos, desde Baja hasta Buenos Aires. A ellos les gusta la mecánica y el chasis de estos carritos. Pero lo que es tan claro como el cielo de Adícora, es que lo que los mantiene unidos no son mofles y motores, sino su amistad.

Captions

Warmup Workout

Tu Música - Sonido Babel

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

This new, special edition of "Tu música" [Your Music] is dedicated to the series "Sonido Babel" [Babel Sound] from Yabla Spanish's video library. Antonio Fuentes, the series' director and producer, speaks to us about his inspirations for the series as well as his future plans.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: hasta la mitad del dos mil veintiuno
Caption 32 [en]: until the middle of twenty twenty-one,

Warmup Workout

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

Cleer and Lida continue their game of questions and answers about different topics.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: Hasta la próxima. -¡Adiós! -Besos, abrazos.
Caption 61 [en]: See you next time. -Bye! -Kisses, hugs.

Warmup Workout

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Lida and Cleer continue with their question and answer game. What else will we discover about the girls' lives?

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: Eh... Trabajo hasta las dos
Caption 47 [en]: Um... I work until two,

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 17

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Felipe's mother is on a mission to locate her son and his girlfriend, even going so far as to inquire with Mister Tobias.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Hasta luego, que esté muy bien.
Caption 7 [en]: See you later, be well.

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

When Felipe and his girlfriend's visit to his quirky next door neighbor's house does not reap the desired results, the issue with the damp patch persists, and Felipe's mother is willing to step in to resolve it.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Insignificante hasta que...
Caption 40 [en]: Insignificant until...

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

Felipe and Lucia are determined to fix the damp patch that could be coming from their crotchety old neighbor's home. But will he finally come to the door?

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: Bueno, hasta lueguito, pues, que descansen.
Caption 46 [en]: Alright, see you later, well, rest up.

Warmup Workout

Lida en Colombia - Parapente

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Colombia

Through several interviews with lovers of this exhilarating sport, Lida shows us what paragliding over Colombia's Valle del Cauca entails.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: hasta... sin importar la... la edad.
Caption 16 [en]: to... regardless of the... the age.

Warmup Workout

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Dreamcatchers are a type of talisman that are thought to ward off bad energy while retaining the good. Jorge Musuña, who makes them for a living in Otavalo, Ecuador, talks to us about their many sizes and varieties and their process of creation.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: que se demora [sic] hasta dos días,
Caption 47 [en]: that take up to two days,

Warmup Workout

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

With the Spaniards' arrival to Tenochtitlán, Mexican culture as we know it began to emerge with their racial, cultural and spiritual merging with the diverse pre-Hispanic inhabitants of those lands. The Concheros dances about which native Mexican, Alfredo Martinez, speaks to us, are just one representation of this fusion.

Matches in Transcript

Caption 62 [es]: desde la Patagonia hasta las Aleutianas,
Caption 62 [en]: from Patagonia to the Aleutians,

Warmup Workout

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Difficulty: Beginner

Colombia

Lida, Cleer and Lila share with us some of the unique traditions of Colombia's Christmas season, which lasts from late November until early January.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: y se espera hasta las doce para desear la feliz Navidad.
Caption 44 [en]: and people wait until twelve to wish [people] Merry Christmas.

Warmup Workout

Días festivos - Hanukkah

Difficulty: Advanced

Argentina

Rabbi Shloime offers us some insight into the origins and significance of the Hanukkah tradition.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: así sucesivamente hasta que se terminan encendiendo...
Caption 37 [en]: and so forth until they end up lighting...

Warmup Workout

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulty: Intermediate

Colombia

Many Latin American countries celebrate the Novena of Aguinaldos, a nine-day, Catholic-based holiday that includes music, food and prayer. Grace Pinzon, a Colombian woman living in Florida, shares with us how the novena is celebrated there.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: de base católica con música, reflexiones y hasta comida.
Caption 4 [en]: based on Catholicism with music, reflections and even food.

Warmup Workout

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Difficulty: Advanced

Venezuela

Victor Diaz interviews Rosana, a Venezuelan girl who has tattooed on her body some interesting and controversial figures.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: Y hasta riesgoso, pues. -Te puede hacer bullying.
Caption 32 [en]: And even, well, risky. -They can bully you.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.