X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 26 Totaling 0 hours 59 minutes

Titles

Otavalo - Fútbol para niños

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Luis Jaramillo, a professional soccer trainer, tells us all about his experience working with kids.

Los médicos explican - Consejos para dormir

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

General practitioner, María José Pineda, gives us some tips to improve our sleep quantity and quality.

Los médicos explican - Consejos para la piel

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Doctor Maria Jose Pineda gives us several tips for taking care of our skin, the largest organ in the human body.

Descriptions

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Jorge Musuña es un creador de atrapa sueños, un talismán que se utiliza para canalizar las malas energías y retener las buenas. En esta video aprenderás los tipos de atrapa sueños que existen y cómo se confecciona este objeto.

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

La comunidad Tsáchila ha emprendido la labor de abrir sus puertas a visitantes extranjeros. El turismo ha sido una oportunidad para conocer mejor sus tradiciones y compartirlas con sus visistantes.

Los médicos explican - Consejos: dientes de niños

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

¿Cómo cuidar los dientes de los niños y niñas? La dentista ecuatoriana Estefanía nos da consejos muy útiles para mantener una higiene oral adecuada.

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Diego se fracturó la clavícula jugando fútbol. Ahora el doctor le da consejos para aliviar sus síntomas.

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Humberto se encuentra enfermo después de comer un helado en la calle. El doctor está listo para aliviar sus síntomas y recomendar tratamiento.

Los médicos explican - La diabetes

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Las enfermeras ecuatorianas Nati y Pame se toman el tiempo para explicarnos los síntomas y tratamientos para la diabetes.

Los médicos explican - Cirugías

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

En preparación para su examen, una estudiante de enfermería nos explica las recomendaciones a los pacientes antes de una cirugía.

Captions

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Manuel Quispe, owner of the indigenous clothing shop, Colors, in Saraguro, Ecuador, explains to us about some of the items they sell, particularly their handcrafted traditional necklaces.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Estos van para los turistas nacionales
Caption 34 [en]: These go to national tourists

Un café con Julia - Año Nuevo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Julia and her friend, Pipo, recount their funniest New Year's experiences.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Algo, algo para... para cocinar, no sabíamos qué,
Caption 57 [en]: Something, something to... to cook, we didn't know what,

Estudio de grabación - MS Records

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Henry Gomez, owner of the "MS Records" recording studio, shares his memories and what a lifetime spent as a music producer in Imbabura, Ecuador means to him.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: tener un espacio para... para hacer, eh... creaciones o grabaciones
Caption 17 [en]: to have a space to... to make, um... creations or recordings

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Residents of Otavalo, Ecuador, explain to us how they celebrate "Inti Raymi," an Inca Empire celebration in honor of the sun god, "Inti," and how it helps them to preserve their culture.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: para quitar las malas energías y que venga [sic] buenas energías.
Caption 26 [en]: to get rid of the bad energies and for good energies to come in.

Otavalo - Restaurante 'Carbón de Palo'

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Welcome to Otavalo, Ecuador's "Carbón del Palo" restaurant, a unique spot known not only for its unique Colombo-Ecuadorian-Spanish fare, but also for its warm atmosphere and spectacular service.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: para todo tipo de paladar.
Caption 19 [en]: for all kinds of palates.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.