X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 52 Totaling 0 hours 47 minutes

Descriptions

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

La negociación del Loterín ha sido más fácil de lo que se esperaba. Sin embargo, antes de celebrar hay que hacer las cuentas con una inesperada llamada.

Zulbany - Trip to Merida

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Algunas veces es muy difícil entender a una persona de corta edad que no habla en tu idioma, aunque otras veces es muy fácil. Afortunadamente Zulbany pertenece a estos últimos. Vamos a escucharla mientras nos habla de su viaje a Mérida, cerca de los andes venezolanos.

Captions

Valeria - La natación - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Learn the names of the four most popular swimming strokes in Spanish with Valeria, who will explain to us some characteristics of each of these challenging styles.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Fácil.
Caption 10 [en]: Easy.

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Much to Fede's chagrin, Kevin's new friend's rebellious streak seems to be rubbing off on Kevin.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Fácil.
Caption 46 [en]: Easy.

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Following their success transporting truckloads of merchandise, the Sheriff opts to involve Pablo Escobar in his business more and more.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: no es lo difícil que está siendo, sino lo fácil, hombre.
Caption 14 [en]: is not how hard it is, but rather how easy, man.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

In spite of their turbulent past, Duque wants the best for Irma and offers her some poignant advice that may hopefully help her to see the error of her ways.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: No se la voy a poner fácil, Duque.
Caption 37 [en]: I'm not going to make it easy for you, Duque.

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

In this second part, Alejandra talks to us about the importance of conscious breathing and the benefits that it entails for our minds and bodies.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: una herramienta fácil, práctica y que... ah...
Caption 4 [en]: an easy, practical tool, and [one] that... um...

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

While Margarita awaits the arrival of the rescue squad, Plata updates the company on Duque's unfortunate situation. Meanwhile, Cuentagotas' crew fears that their interrogation of Duque may have gone too far.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: la cosa no es fácil.
Caption 40 [en]: the thing's not easy.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Irma starts to put the pieces together regarding Duque's behavior and prepares to take action. Meanwhile, Duque has the chance to clear things up with a seemingly repentant Dolly.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Eso es fácil de averiguar.
Caption 26 [en]: That's easy to find out.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 15

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As the girl from the gentlemen's club urges Duque to accompany her to a more private place, the efforts to locate Duque have borne no fruit. Don't miss the last part of the second episode of this ciff-hanging series!
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: en cuál de todos está metido Duque? -Fácil, mamá. -Ay, pues vamos. A ver.
Caption 74 [en]: in which one of all of them Duque's in? -Easy, Mom. -Oh, well, come on. Let's see.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Duque's coworkers head over to his home to confess the truth behind his supposed luck, Duque is still at the club celebrating his false good fortune in style.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: No sé, hermano. -Tan fácil de encontrar, hermano.
Caption 48 [en]: I don't know, brother. -So easy to find, brother.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

While Margarita, Orrego, and Plata try to get Lombana's approval to leave work early, Duque's wife and mother-in-law finally find out the reason for his erratic behavior.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: Pero olvídese, mamá, ¡olvídese! No se la voy a poner fácil.
Caption 59 [en]: But forget it, Mom, forget it! I'm not going to make it easy for him.

Mari Carmen - La amistad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Through her experience as a champion handball player, Mari Carmen established an incredible bond with a group of women, who continue to meet to this day. In this video, she speaks to us about what their friendship means to her and how it has influenced her life.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Mm... La vida no es fácil,
Caption 31 [en]: Mm... Life isn't easy;

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Mariela attends a ballet audition, Pepe and Checho's wives pressure them to go have a word with their new neighbors.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: ¡Ay, no, pues! ¡Como si fuera tan fácil!
Caption 15 [en]: Oh, no, then! As if it were that easy!

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Pedro and Eddy try to find the support they need to make their dreams come true, Fernando and Fabiola contemplate the possibility of fulfilling one of their own with a new investment.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Es muy fácil, nos apuchamos.
Caption 45 [en]: It's really easy, we pinch pennies.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.