no puede ser - People - Intermediate - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Playa Adícora - Francisco - Part 3

Difficulty: Intermediate

Venezuela

El pequeño Taller Arte de Francisco está muy bien cuidado por el siempre vigilante Señor Coco, quien nunca duerme y todo lo ve. La palabra taller significa lugar de trabajo pero, al igual que en el inglés workshop tiene diferentes usos, puede ser el lugar de trabajo de artistas o artesanos, es decir un taller de arte lugar donde se arregla maquinaria, como un taller de autos o incluso un espacio en el que personas se reúnen para aprender y compartir ideas, por ejemplo un taller de escritura.

Captions

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

At some point, Kevin started thinking that dating Vicky would bring him closer to Cata. But things turned out differently.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: ¡No puede ser!
Caption 18 [en]: No way!

Warmup Workout

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

Lida enlists the court's help when, after leaving voluntarily, her ex-husband returns and refuses to leave her home.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: No puede ser.
Caption 47 [en]: It can't be.

Warmup Workout

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia, Venezuela

Transcriber Antonio continues to try to convince Judge Sofi not to make more grammatical errors since they generate a lot of extra work for transcribers! Let's see if he succeeds.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: Esto no puede ser.
Caption 63 [en]: This can't be.

Warmup Workout

Soledad - Las parejas

Difficulty: Intermediate

Spain

Soledad offers her opinion and advice about the crises that most couples experience at some point during their relationships.

Matches in Transcript

Caption 68 [es]: pero que no puede ser la razón por la que la pareja se rompa.
Caption 68 [en]: but which can't be the reason why the couple breaks up.

Warmup Workout

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

When a scandalous piece of evidence is presented, the judge has a surprising manner of resolving the case.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: El amor es una magia -No puede ser.
Caption 54 [en]: Love is a [kind] of magic -It can't be.

Warmup Workout

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Who will emerge victorious in the nasty (yet comedic) court battle between Lida and Cleer?

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: No puede ser; esta gente me va a volver loca.
Caption 33 [en]: This can't be; these people are going to drive me crazy.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin is impressed and taken aback by the respect his father commands at his office.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: por... por... por cubrir la cuota. ¡Eso no puede ser!
Caption 8 [en]: to... to... to meet the quota. That can't be!

Warmup Workout

Bogotá - El cerro de Monserrate

Difficulty: Intermediate

Colombia

“El Cerro de Monserrate” [Monserrate Hill] is a famous Hill in the center of Bogota, Colombia, which is a destination for pilgrimages and home to many tourist attractions, including a church, funicular and aerial cableway. Our host, Edwin Galve, who works bringing people to Monserrate’s several restaurants, tells us about these and more!

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Eh... Puede ser de lunes a viernes, no más,
Caption 42 [en]: Um... It can be from Monday to Friday, that's it,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin's trip to the office helps him to see his father- and the world- in a different light.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Y bueno, uno no puede hacer todo lo que se le pasa por la cabeza, ¿no?
Caption 19 [en]: And well, one can't do everything that passes through his head, right?

Warmup Workout

Circo Berlín - Christian - Part 2

Difficulty: Intermediate

Honduras

Christian continues to offer us a glimpse into his life both on and offstage as a performer in Circus Berlin, a life he says he wouldn't trade for anything in the world!

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: y puede ser que nos encontremos a las mismas personas
Caption 48 [en]: and it's possible that we encounter the same people,

Warmup Workout

Adriana - El café

Difficulty: Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana edifies us about the different varieties of coffee, explaining their origins as well as identifying the one that is most highly-rated and another that might negatively affect our health.

Matches in Transcript

Caption 145 [es]: puede ser un café que está mezclado con diferentes tipos de café,
Caption 145 [en]: it could be a coffee that is mixed with different types of coffee,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

While trying to defend his father against his classmate's jokes, Kevin realizes that like so many of us, he actually has very little idea what his father's job entails.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: ¿Y si se le rompe una pata y no puede jugar más fútbol?
Caption 11 [en]: And if you break a leg and you can't play soccer anymore?

Warmup Workout

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 3

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Alejandra Carrero from Labofdreams, a psychological experimentation lab, talks to us about a memory exploration tool that seeks to heal personal or collective trauma.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: puede ser muy útil
Caption 34 [en]: it can be very useful,

Warmup Workout

Soledad - Los prejuicios

Difficulty: Intermediate

Spain

Have you ever negatively prejudged a person or situation that later pleasantly surprised you? Soledad tells us about one such personal experience, encouraging us to take into account our own prejudices.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: pues, de una forma que puede ser totalmente equivocada.
Caption 39 [en]: well, in a way that can be totally wrong.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.