X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 43 Totaling 1 hour 5 minutes

Descriptions

Circo Berlín - Jose - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Desde que era pequeñito, el circo ha sido la pasión de Jose. Cuando tenía solo catorce años conoció por primera vez la familia del Circo Berlín y a día de hoy sigue trabajando aquí como presentador y en otras tareas detrás de la cortina.

Zoraida en Coro - Artesanos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Zoraida nos lleva por un tour en algunos de los sitios más importantes de la zona colonial de Coro, en el estado Falcón, mismo que fuera la primera capital de Venezuela.

Doña Coco - La Vida De Una Cocinera

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Nicaragua

Trabajando de cocinera y trabajadora de limpieza en un sitio de contrucción, Doña Coco es la primera que se levanta en la mañana y la última que se va a dormir por la noche. Su salario mensual es de C$2,000 córdobas con lo cual apenas le alcanza para el arroz y los frijoles para su familia. ¿Cómo hace entonces para proveer a sus cinco hijos con ropa y cubrir el resto de sus necesidades? Leonido, el entrevistador, le hace éstas preguntas.

Captions

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Alejandra Carrero from Labofdreams, a psychological experimentation lab, talks to us about a memory exploration tool that seeks to heal personal or collective trauma.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: y os animéis a probarla y a experimentarlo en primera persona.
Caption 54 [en]: and you're inspired to try it and experience it in first person.

Maoli - La revuelta de Stonewall

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Maoli talks to us about an important historical event that marked a before and after for the LBGTI collective: the Stonewall rebellion.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: como la primera ocasión en la historia de Estados Unidos
Caption 11 [en]: as the first time in the history of the United States

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Hannelore, the daughter of the managers of Circus Berlin, tells us her personal circus experience, including how she got started, the plethora of acts she has performed and the pros and cons of circus life.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: La primera vez fue con cinco añitos,
Caption 10 [en]: The first time was at just five years old,

Aprendiendo con Silvia - Los pueblos de mi agosto - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Have you ever experienced not being able to find a place to stay for a summer vacation during the peak season? Silvia tells us about her experience in this arena and an opportunity that arose for her and her family.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: en esta primera parte
Caption 6 [en]: in this first part

Circo Berlín - Christian - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Honduras

Christian from Honduras works as a clown at Circus Berlin. In this video, he tells us how he started working in this profession and what he likes the most about circus life, as well as some curious anecdotes that have happened to him in the ring.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: porque la primera vez que salí a la pista fue de cinco años
Caption 31 [en]: because the first time that I went out into the ring was at five years old,

Mari Carmen - Polanco

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

According to Mari Carmen, her choice to attend a very regimented boarding school in the small village of Polanco to obtain her physical education degree could not have been a better one. Let's hear about her time there as well as her subsequent, rewarding experiences as an educator.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: porque era la primera vez que yo salía de casa, interna,
Caption 13 [en]: because it was the first time that I was leaving my house, boarding,

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Mari Carmen tells us about the international women's handball championships in which she played in Stockholm, Sweden, and Vienna, Austria, and how impressed she was with these unique experiences abroad.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Bueno, eh... ya sé dónde íbamos a jugar la primera vez.
Caption 3 [en]: Well, um... I now know where we were going to play the first time.

Mari Carmen - Medina SS

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Mari Carmen tells us how commitment, camaraderie, and quality players led her team to twice take the Spanish Championship
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: que era la primera vez que se jugaba.
Caption 37 [en]: which was the first time it was played.

Mari Carmen - Inicios deportivos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Mari Carmen, a handball player in her youth, tells us how she initially got involved with sports.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: era la primera vez que salíamos,
Caption 23 [en]: it was the first time that we were leaving,

Soledad - Tocar fondo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad teaches us the Spanish equivalent of the English expression "to hit rock bottom" and tells us an anecdote based on someone who had that experience.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: y la primera vez que hablé con él,
Caption 16 [en]: and the first time I talked to him,

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When Kevin confronts Cata about her relationship with Toño, among other things, he is surprised to learn that, in many ways, she is just as confused as he is.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: me di cuenta por primera vez en mucho tiempo,
Caption 59 [en]: I realized for the first time in a long time

Sergio - Socorrismo y COVID-19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

What's the job of a lifeguard on the Costa del Sol like in the times of the pandemic? Let's listen to Sergio talk about the tasks he performs to ensure that people can enjoy the swimming pool in Malaga in a safe way.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: La primera tarea que cambia
Caption 6 [en]: The first task that changes
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.