X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 9 
─ Videos: 1-15 of 126 Totaling 0 hours 49 minutes

Descriptions

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cuando Cata termina con Casas, Kevin tiene un plan para descubrir el motivo por el cual Cata terminó con su novio. Sin embargo, las cosas darán un giro inesperado.

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

Cuando una prueba escandalosa se presenta, la jueza tiene una forma sorprendente de resolver el caso.

La Sub30 - Familias - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Estefanía García, de veintidós años, la vocera de una compañía de Cali, nos cuenta su perspectiva sobre por qué no tiene sentido para ella tener hijos en la sociedad actual.

Playa Adícora - Francisco - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

El pequeño Taller Arte de Francisco está muy bien cuidado por el siempre vigilante Señor Coco, quien nunca duerme y todo lo ve. La palabra taller significa lugar de trabajo pero, al igual que en el inglés workshop tiene diferentes usos, puede ser el lugar de trabajo de artistas o artesanos, es decir un taller de arte lugar donde se arregla maquinaria, como un taller de autos o incluso un espacio en el que personas se reúnen para aprender y compartir ideas, por ejemplo un taller de escritura.

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Federico Kauffman Doig ha recibido el premio Amauta, la más alta distinción que ofrece el gobierno peruano por méritos culturales. Suecia y Austria también lo han honrado con reconocimientos similares. Sin embargo, Federico tiene mucho trabajo por delante y no piensa ni siquiera por un momento en la idea de jubilarse. Aún hay muchas montañas por explorar y ensayos que escribir.

Otavalo - Claudia y sus pinturas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Claudia se dedica a la pintura, las artes plásticas y el arte visual. Ella nos cuenta la importancia que tiene poder expresarse a través del arte y cómo empezó a pintar para otros por encargo, además de crear su propia marca de gorras, "Capullu".

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin intenta conversar con su padre para averiguar en qué consiste su trabajo, pero Diego tiene otros planes.

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

El papá de Kevin no tiene mucha paciencia, pero no siempre ha sido tan estricto.

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Por medio de sus preferencias musicales, la familia puede darse cuenta del estado emocional del padre. Los vallenatos son una de las pocas vías que tiene para expresar sus sentimientos.

Fruteria "Los Mangos" - Los Pollitos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Como puedes ver en este video, en México una frutería es mucho más que un lugar para comprar frutas. La gente que atiende este establecimiento también tiene gallinas. Ah, pero no creas que es para venderlas sino para regalarlas a los clientes preferenciales.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

In this part of the documentary, writer and journalist Juan Villoro offers a reflection on the current state of Mexican society and the need for a new generation of Mexicans to emerge.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Lo que tiene que salir de ahí son los individuos,
Caption 11 [en]: What must emerge from there are individuals,

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

While Duque seems to have found the secret to true happiness, Cuentagotas remains obsessed with capturing him, and Margarita receives some stellar news.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Uno tiene que luchar todos los días para ser feliz,
Caption 16 [en]: One has to fight every day to be happy,

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

In the second part of his video, Lucas expounds upon the mental and physical challenges of performing his Wheel of Death act in the circus as well as explaining why being a clown is harder than it seems.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: La originalidad tiene mucho que ver también,
Caption 69 [en]: Originality has a lot to do with it too,

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Hannelore, the daughter of the managers of Circus Berlin, tells us her personal circus experience, including how she got started, the plethora of acts she has performed and the pros and cons of circus life.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: porque sí tie'... tiene muchos momentos de días duros
Caption 50 [en]: because it does ha'... it has a lot of times with tough days

Soledad - Las parejas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad offers her opinion and advice about the crises that most couples experience at some point during their relationships.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: siempre toda regla tiene sus excepciones.
Caption 19 [en]: every rule always has its exceptions.
123...89
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.