Upon learning that the contents of his safe have been emptied, the con man's latest victim is none too pleased with the hotel staff as, abetted by one of his lovers, he attempts yet another getaway.

Aldo's despicable behavior toward Elena is not lost on their young son.

As Federico attempts to console Laura, the thugs try to sell her beloved guide dog.

Kevin is less than thrilled with his sister's new beau.

As Ivo struggles to tell Damian the truth about him and Verónica, Federico is none too pleased regarding Luisa's decision to skip his political function.

As "Cassandra" confronts Aldo about what Elena knows, Morena's mother implores her to leave Buenos Aires with her for good.

The con man's flight attendant lover knows he's not who he says he is. Will she hand him over to the authorities?

Laura speaks on the radio about her desire to educate blind people about the benefits having a guide dog while, in a flashback, the thugs argue about the best way to treat her stolen dog, Zazen.

Federico arrives to console a distressed Laura as the thugs grapple with what to do with their new ward.

Kevin experiences family spats at home while at school, his teacher attempts to teach the students the concept of values.

Julia and her friend, Pipo, recount their funniest New Year's experiences.

As the con man flees yet another scene, his accomplice urges him to take a little break from his shenanigans, and, from Amalia Durango.

Assuming yet another over-the-top identity, this time from Buenos Aires, the con man attempts to pull one over on the hotel's accommodating staff.

Flashbacks depict Laura's excitement after securing a job as well as the thugs' subsequent plot to sell her beloved stolen dog.

Agent Suarez tries to convince Amalia to be wary of "Felipe Urrutia," who has managed to evade him once again.