Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 33 Totaling 1 hour 6 minutes

Captions

video thumbnail
3:37

Circo Berlín - Hannelore - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Hannelore tells us the exciting details of her two most recent circus acts: a laser show and a magic act in which she performs with her brother.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Como os estaba comentando,
Caption 31 [en]: As I was telling you,
video thumbnail
4:24

Soledad - La educación

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Giving us a relevant example of what it means to her, Soledad shares her opinion about the importance of behaving like polite individuals with everyone and at all times.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Ese día, el autobús estaba muy concurrido
Caption 16 [en]: That day, the bus was very crowded,
video thumbnail
4:04

Soledad - Personas organizadas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In Soledad's opinion, although the students who get the best grades on tests are typically quite intelligent, there may be another, arguably more important quality that they have in common. Let's find out what it is.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Hace unos meses estaba viendo la televisión
Caption 3 [en]: A few months ago, I was watching TV,
video thumbnail
4:21

Soledad - Los prejuicios

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Have you ever negatively prejudged a person or situation that later pleasantly surprised you? Soledad tells us about one such personal experience, encouraging us to take into account our own prejudices.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Bueno, yo no estaba invitada,
Caption 12 [en]: Well, I wasn't invited,
video thumbnail
5:17

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

In this last part of the interview with Cristina from the music group El Columpio Asesino (The Killer Swing), we will discover some of her memories from the old days, including some very special ones that include her lifelong friend Fermín.
Matches in Transcript
Caption 80 [es]: Digo, yo que estaba en mi época pop de "uh, wah, uh, uh...".
Caption 80 [en]: I mean, I, who was in my pop period of "Ooh, wah, ooh, ooh..."
video thumbnail
5:03

Aprendiendo con Silvia - Los pueblos de mi agosto - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In the second part of her video about some of her past summer vacations, Silvia uses a variety of comparatives to describe how two towns she visited one unforgettable August were alike and different.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: También tiene un río, que este verano estaba totalmente seco.
Caption 56 [en]: It also has a river, which was totally dry this summer.
video thumbnail
4:34

Aprendiendo con Silvia - Los pueblos de mi agosto - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Have you ever experienced not being able to find a place to stay for a summer vacation during the peak season? Silvia tells us about her experience in this arena and an opportunity that arose for her and her family.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: O bien estaba todo lleno
Caption 20 [en]: Either everything was full
video thumbnail
4:12

Mari Carmen - La amistad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Through her experience as a champion handball player, Mari Carmen established an incredible bond with a group of women, who continue to meet to this day. In this video, she speaks to us about what their friendship means to her and how it has influenced her life.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: sabíamos que la otra estaba allí.
Caption 25 [en]: we knew that the other was there.
video thumbnail
4:37

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Mari Carmen tells us about the international women's handball championships in which she played in Stockholm, Sweden, and Vienna, Austria, and how impressed she was with these unique experiences abroad.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: que estaba recién inaugurado.
Caption 71 [en]: which had recently opened.
video thumbnail
4:22

Mari Carmen - Balonmano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Mari Carmen continues to tell us more details about her early days on the Guipúzcoa handball team and how she came to leave her administrative job to devote herself to athletics.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: la entrenadora que estaba
Caption 26 [en]: the [female] coach who was there
video thumbnail
4:04

Mari Carmen - Inicios deportivos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Mari Carmen, a handball player in her youth, tells us how she initially got involved with sports.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: que era donde estaba [sic], mm... las instalaciones, mm... deportivas.
Caption 44 [en]: which was where, mm... the sports, mm... facilities were.
video thumbnail
4:30

Soledad - Tocar fondo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad teaches us the Spanish equivalent of the English expression "to hit rock bottom" and tells us an anecdote based on someone who had that experience.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: porque su padre estaba siempre ausente.
Caption 39 [en]: because her father was always absent.
video thumbnail
4:54

Soledad - Miguel Hernández

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Miguel Hernández was a poet who lived in Orihuela during the same time as Soledad's grandparents. Here, she tells us about his life and work and why, despite his early demise, he is still a renowned artist.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: la propietaria de la tienda estaba rezando un rosario
Caption 18 [en]: the store owner was praying a rosary
video thumbnail
5:14

Soledad - Mi abuela - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad shares with us some memories of her very special grandma, an important and influential person in her life.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Ella estaba recién casada cuando estalló la guerra en España.
Caption 38 [en]: She was recently married when the war broke out in Spain.
video thumbnail
3:07

El Aula Azul - Adivina personajes históricos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Which historical figure is Idoia from El Aula Azul describing? Listen to her clues, and dare to guess!
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: hablaba sobre un caballero que estaba un poco loco
Caption 26 [en]: talked about a gentleman who was a little crazy
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.