X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 20 Totaling 0 hours 59 minutes

Descriptions

Luana explica - La familia

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Ecuador

Luana nos explica cómo se llaman en español los parientes más cercanos de una familia.

Captions

Imbabura - Trail

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Let's take a peek at a trail running event at Mojanda Trail, which takes place on the slopes of Mojanda Lagoon, north of Quito, Ecuador. Participants must train to run through various types of terrain, including water, at a high altitude. Let's hear from some of the participants!
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: tratar de llamar más gente,
Caption 39 [en]: trying to attract more people,

Pipo - Conversación con su madre

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

One day out at a park in Zacatecas, Pipo introduces us to his beloved mom. Let's hear her share what she enjoys about Mexico.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Eh... Les presento a mi mamita, se llama Rosita...
Caption 2 [en]: Um... I introduce you to my mommy, her name is Rosita...

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Let's learn about the differences between several popular styles of salsa dancing and hear how it has impacted some of its enthusiasts' lives.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Y además, hacemos un juego que se llama la Rueda de Casino,
Caption 8 [en]: And additionally, we do a game that's called Rueda de Casino

Cristina - Primeros auxilios

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Cristina takes this opportunity to talk to us about the importance of first aid and goes over a number of related topics such as the difference between an emergency and a matter of urgency.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: Sencillo: llamar al número de emergencia de tu localidad.
Caption 49 [en]: Simple: Call your local emergency number.

Otavalo - Claudia y sus pinturas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Claudia, a painter and fine and visual artist, explains to us the importance of being able to express herself through her art and how she began to paint for others on commission as well as creating her own brand of "Capullu" caps.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: algunas personas me llaman así.
Caption 71 [en]: some people call me that.

Otavalo - Maestro violinista

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's get to know Gato Amantu Cabascango Garzon, a world-renowned violin maker who resides in Otavalo, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: El maestro que conocí se llama Antonio Menzel,
Caption 14 [en]: The maestro I met's name is Antonio Menzel,

Otavalo - Artesanos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Jose Quinchuqui, a craftsman from Otavalo, Ecuador, fills us in about some of the details of his work, the different materials he employs, and the various ways in which he and his siblings contribute to the family business.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: Esta comunidad se llama Moraspungo.
Caption 60 [en]: This community is called Moraspungo.

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Dreamcatchers are a type of talisman that are thought to ward off bad energy while retaining the good. Jorge Musuña, who makes them for a living in Otavalo, Ecuador, talks to us about their many sizes and varieties and their process of creation.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: Se llaman atrapasueños familiares.
Caption 64 [en]: They're called family dreamcatchers.

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Modesto Nicolas Gomez Burgos shows us how organic brown sugar is produced at the Santa Barbara factory located in Imbabura, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Se llama, ¿cómo es? Santa Bárbara.
Caption 3 [en]: It's called, what is it? Santa Barbara.

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Manuel Quispe, owner of the indigenous clothing shop, Colors, in Saraguro, Ecuador, explains to us about some of the items they sell, particularly their handcrafted traditional necklaces.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: otros lo llaman chaquiras.
Caption 53 [en]: others call them "chaquiras".

Galápagos - Una visita a este archipiélago

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Gorgeous flora and fauna, beautiful beaches, a pleasant climate and environmental consciousness are just a few of the reasons Ecuador’s Galapagos Islands are such a popular tourist destination.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: estas islas que tenemos las llaman las Islas Encantadas.
Caption 13 [en]: them to call these islands that we have the Enchanted Islands.

Un café con Julia - Año Nuevo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Julia and her friend, Pipo, recount their funniest New Year's experiences.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: y nos fuimos a una isla que se llama Portete,
Caption 49 [en]: and we went to an island that's called Portete,

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ecuadorian "Poné," or shamans, utilize plants for their medicinal effects. In this video, we learn about some of their beliefs and wisdom.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: Unos le llaman el blanco y el otro le llaman negro,
Caption 73 [en]: Some call it the white one and the other one they call black,

Los médicos explican - La diabetes

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Nurses Nati and Pame educate us about the symptoms and management of diabetes.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Pues, es muy fácil por hacerse un examen que se llama
Caption 9 [en]: Well, it's very easy by getting a test done that's called
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.