X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 22 Totaling 0 hours 55 minutes

Descriptions

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Mientras Ivo y Damian discuten sobre Verónica, Federico confronta a Luisa, quien se niega a acompañarlo a una importante cena de trabajo.

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Morena intenta consolar a Yago, quien se enfrenta con los detalles de su terrible pasado. Aldo, por su parte, sigue amenazando a su esposa.

Captions

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Ivo struggles to get through to Damian while Mili attempts to get information from Angelica, both to no avail.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: ¿Quién?
Caption 71 [en]: Who?

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Chile, Venezuela

Tu Música continues with this interview with the music group El Ensamble Latino, which, at the time of the interview, had been together for only four months and managed to combine diverse music styles from the cultures of Argentina, Chile and Venezuela.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: ¿Quién dijo que todo está perdido?
Caption 74 [en]: Who said that everything's lost?

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina, Venezuela

On this edition of "Tu Música" (Your Music), Yasmina and José Luis welcome the music group El Ensamble Latino (The Latin Ensemble), which is made up of members of many nationalities. Let's hear about how they came together.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: ¿Quién dijo que todo está perdido?
Caption 66 [en]: Who said everything is lost?

Yago - 14 La peruana - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Elena recalls the shocking words from an old conversation, an unexpected visitor has just arrived to the door.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: ¿Quién es?
Caption 7 [en]: Who is she?

Yago - 14 La peruana - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Elena gives Aldo a piece of her mind about the subject of her freedom, Yago confides in Morena about his feelings of fear while Lucio appears to be experiencing disturbances of his own.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: ¿Quién dijo que le voy a pegar a mamá?
Caption 15 [en]: Who said I'm going to hit Mom?

Yago - 14 La peruana - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Llamita struggles to recall his past, Yago and Morena meet with Matilde to attempt to find out what happened on the day of the fire.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: ¿Quién es?
Caption 1 [en]: Who is it?

Yago - 14 La peruana - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Yago has a hard time understanding why Morena's pride is wounded when he helps her to get her job back. Still, he asks for her help in meeting Clotilde, an employee of the company who may have photos that are pertinent to Yago's past.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: Morena, si no me conozco yo, ¿quién me va a conocer? -No, tú no te conoces.
Caption 49 [en]: Morena, if I don't know myself, who would know me? -No, you don't know yourself.

Yago - 14 La peruana - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Elena asks Aldo's permission to take Mateo on a vacation without him, both Yago and Melina are determined to salvage Morena's job.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: Espero que quien me reemplace sepa utilizarlo, permiso.
Caption 65 [en]: I hope that whoever replaces me will know how to use it, excuse me.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Angelica turns to Ivo to help her find her lost grandson, Mili confronts Gamuza's father, a man who forces him to work, hits him and fails to feed him.
Matches in Transcript
Caption 70 [es]: Pa... pa... pa... pa... pa... ¿Quién sos vos?
Caption 70 [en]: Blah... blah... blah... blah... blah... Who are you?

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Damian proposes an extremely sketchy business partnership to his new errand boy, Facundo, which entails deceiving his own family.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Más bien. ¿Quién se piensa que me trajo, la cigüeña de París?
Caption 16 [en]: Of course. Who do you think brought me, the stork from Paris?

Yago - 14 La peruana - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Yago's memory about his childhood is jogged during his emotional visit with Lucio. Meanwhile, Morena's meeting with Aldo takes a confrontational turn.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: andá y decile que vas de mi parte, pero no le digas quien sos.
Caption 37 [en]: go and tell her I sent you, but don't tell her who you are.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

When Ivo is less than thrilled about his father putting him in charge of the company, Damian is happy to take over. Meanwhile. Milagros learns more about her comrade, Gamuza's, home life.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: ¿Quién te la afana?
Caption 57 [en]: Who steals it from you?

Yago - 14 La peruana - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Roberto Cardenas visits his old friend, Matilde, at her bar, where Celso is up to his usual shenanigans. Meanwhile at the Sirenios' company, the employee whose advances Morena spurned reveals her true nationality to Aldo.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: ¿Cómo... cómo le baten al quién, no sabés? -No sé, no sé, no sé. ¿Qué se yo?
Caption 61 [en]: What... what do they call the guy, you don't know? -I don't know, I don't know, no. How... how should I know?
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.