X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 23 Totaling 1 hour 2 minutes

Descriptions

Otavalo - La miel de abeja

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Nuevamente en Otavalo, aprenderemos sobre los innumerables beneficios que proporciona la miel de abejas y cómo nuestro organismo puede beneficiarse de este producto natural.

Captions

Los médicos explican - La diabetes

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Nurses Nati and Pame educate us about the symptoms and management of diabetes.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: o sea, no puede ser bien recibida por nuestro cuerpo
Caption 6 [en]: in other words, it can't be received well by our body

Fermín - La plumeria - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this video, Fermin explains the most common mistakes people make when caring for their plumerias and teaches us how to best take care of this beautiful plant.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: y puede ser que deseche ella misma la panícula.
Caption 45 [en]: and it might get rid of its panicle itself.

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The calming signals are a repertoire of signals that dogs use to communicate with us. They are called calming signals because they are signals that attempt to calm down another being, be it a dog or a person. Learning about these and other often misinterpreted signals can help us to better understand and interact with our animals.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: puede ser o bien una señal de calma o una invitación al juego.
Caption 63 [en]: it could be either a calming signal or an invitation to play.

Otavalo - Presión

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Karla Paredes, a nursing graduate, explains to us what blood pressure is, what the risk factors for hypertension are, and what recommendations we should keep in mind to properly take a person's blood pressure.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: puede ser en el brazo izquierdo como en el derecho.
Caption 38 [en]: it can be on the left arm or the right arm.

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba, Mexico

After a thorough examination of the dog, Huesos, the veterinarian recommends to his owner to seek out specialists for some of the issues particular to him.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: y dos: también le puede... puede ser una pancreatitis.
Caption 59 [en]: and two: it could also... could be pancreatitis.

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba, Mexico

The owner of "Huesos" [Bones] the dog takes him to meet a new veterinarian and find out about his general health.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: Mm-hmm. -...que puede ser un poquito problemático,
Caption 74 [en]: Mm-hmm. -...that could be a little bit problematic,

Cita médica - La cita médica de Cleer - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

What will Cleer's doctor prescribe for her cough, aches and pains?
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: La tos puede ser el resultado de un resfriado, una gripe,
Caption 10 [en]: The cough could be the result of a cold, a flu,

Los médicos explican - La hipertensión

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Nurses Nati and Pame give us a wealth of useful information regarding high blood pressure.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: puede ser muy peligroso para ellos tener hipertensión arterial. -Mmm-hmm.
Caption 10 [en]: it can be very dangerous for them to have high blood pressure. -Mmm-hmm.

Cita médica - La cita médica de Cleer - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

When a sick Cleer calls to set up a doctor's appointment, the receptionist is less than enthusiastic to assist her.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Así que puede ser que le toque esperar mucho,
Caption 15 [en]: So you may have to wait a lot,

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

The doctor continues to counsel Diego with physical and emotional tips for healing his fractured collarbone.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Aunque pongamos un clavito, puede ser que el...
Caption 22 [en]: Even if we put in a pin, it could be that the...

Los médicos explican - Las migrañas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Doctor Luna Jaramillo from Ecuador speaks to us about migraine headaches and other related conditions.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: vienen manifestando ese dolor de cabeza que puede ser como ellos mismos lo dicen sordo,
Caption 14 [en]: come exhibiting that headache that can be, as they call it themselves, dull

Los médicos explican - Beneficios del ozono

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Doctor Emilia Coronel tells us about the many medicinal uses of ozone, a naturally-occurring type of pure oxygen.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Puede ser por vía intrarectal; es una vía segura.
Caption 26 [en]: It can be through the intrarectal route; it's a safe route.

Otavalo - Emociones

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Do you know which part of the brain is responsible for processing and integrating emotional information? Let's find out out the answer to this question as well as identifying the six basic emotions and three fundamental steps of emotional management.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: muchas veces te puede llevar a la impulsividad,
Caption 50 [en]: many times can lead you to impulsivity,

Ana Carolina - Gérmenes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ana Carolina shares with us three simple experiments to perform at home to teach our kids how germs are transmitted and how to fight them.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: se puede también llenar del virus.
Caption 51 [en]: can also become full of the virus.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.