justo - Society - Comprehension Game - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Soledad - El insomnio - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Soledad nos cuenta que, pese a que sigue sufriendo de insomnio, no todas las noches que pasa sin dormir son noches perdidas. Y es que a veces ocurre que justo en esas noches se te enciende la bombilla y encuentras la solución a un problema. Escuchemos qué experiencias ha tenido Soledad al respecto.

Captions

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficulty: Advanced

Spain

In part three of their video about public transportation in Spain's capital, Isabel and Paula tell us about about the different transportation card options, including available discounts for certain travelers, as well as the possibility of certain embarrassing subway situations.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Justo.
Caption 43 [en]: Exactly.

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In the second part of this series on Madrid's entertainment culture, sisters Paula and Isabel tell us about concert venues of varying sizes and levels of prestige, from dives to the renowned La Riviera, as well as what you might expect to pay for different types of events.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Luego hay algunas que a lo mejor están justo en...
Caption 6 [en]: Then there are some that perhaps are right in...

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

This time, Isabel and Paula talk to us about Madrid's cultural life, including its entertainment culture. Let's hear about the fascinating event center The Matadero as well as some additional theater and concert venues.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: exposiciones de diseño, de arte... -Justo.
Caption 18 [en]: design, art exhibits... -Exactly.

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In this second part of their video on transportation in Madrid, Isabel and Paula tell us more about the pros and cons of the different public options as well as ticketing in the past and present.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Justo. Justo, justo.
Caption 13 [en]: Exactly. Exactly, exactly.

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

To get around Madrid and the surrounding areas of Spain's capital, it's essential to know the different public transportation options available to you. Isabel and Paula introduce the various alternatives.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: en plan, son justo la once y la doce y la diez.
Caption 47 [en]: like, they're precisely the eleven and the twelve and the ten.

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Difficulty: Advanced

Spain

Isabel and Paula tell us about even more fun aspects of the Three Kings Day holiday in Spain, including the Three Kings Parade on the eve of this celebration and the scrumptious Three Kings cake that contains multiple surprises.

Matches in Transcript

Caption 101 [es]: o que hace solo una, o sea... -Sí, justo.
Caption 101 [en]: or who do only one, I mean... -Yes, exactly.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Duque's heated argument continues with his wife and in-laws, Margarita, Plata, and Orrego frantically discuss how to get in touch with their frenzied friend before he gets into more trouble.

Matches in Transcript

Caption 80 [es]: que Duque justo me deja el día que rompen la ventana, ¿cierto?
Caption 80 [en]: that Duque is leaving me on the very day that the window got smashed, right?

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

Riots, death, a curfew, a missing person, and business failures are the topics at hand in this new segment of La Sucursal del Cielo.

Matches in Transcript

Caption 69 [es]: y justo hoy tienen que declarar toque de queda. -Tranquilizate.
Caption 69 [en]: and today of all days, they have to declare a curfew. -Calm down.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

While Pedro and Eddy's night takes an unexpected turn, Pepe and Checho finally get the chance to talk to their new neighbor.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: ¡Señor agente, eso no es justo!
Caption 36 [en]: Mister Officer, that's not fair!

Warmup Workout

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos offers us some commentary about the challenging series La Sucursal del Cielo, focusing in this first part on some aspects of the city in which it is set.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: justo en la época en que la salsa comenzaba a imponerse
Caption 38 [en]: right in the time period in which salsa was starting to become the in thing

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

In conversations with Jorge as well as her lover, Marcela grapples with the consequences of having exposed her husband.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: ¿Usted cree que sería justo encerrar a Jorge Castellanos
Caption 8 [en]: Do you think it would be fair to lock Jorge Castellanos up

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

All hell breaks loose when an unexpected witness takes the stand for the prosecution.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: no me parece justo con la familia de las víctimas.
Caption 31 [en]: to me, it doesn't seem fair to the victims' families.

Warmup Workout

Soledad - El argot

Difficulty: Intermediate

Spain

In addition to Spanish, five other co-official languages are spoken in different regions of Spain, and many areas have additionally developed their own argot, or vocabulary that, while utilized by members of a certain community, might not even be found in the dictionary! Soledad gives us some examples she discovered upon leaving her home province of Alicante.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Justo en el centro del mapa de España
Caption 10 [en]: Right in the center of the map of Spain

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

While Mariana's father visits her in the hospital, tensions flare between Nicolas' biological father and stepfather as well as Jorge and his ex.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: No es justo que personas inocentes paguen por personas irresponsables,
Caption 41 [en]: It's not fair for innocent people to pay for irresponsible people

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.