Despite his outwardly tough exterior, Kevin occasionally observes his father's softer side.

As the kids finish their demo, Camilo flirts with Sabina and Connie overhears a forbidden conversation.

As their parents dine with the minister, X6 records a demo while Camilo formulates a plan for his new band.

While Morena exposes Yago to the customs of an elegant Buenos Aires dining establishment, he exposes her to a few his.

Future housemates Noelia and Ricardo prepare their first meal together.

Ricardo gives his prospective housemate a tour of his home.

When Kevin and Cata meet up for their Sunday excursion, who will have the guts to make the first move?

As Damian and Ivo engage in a heated argument, Federico pays Father Manuel a visit and Milagros confides in Lina regarding her mother's fate.

When Kevin's coveted video disappears, there is a long list of potential suspects.

Will Kevin and Fede succeed with their risky purchase?

Following an awkward encounter with Cata, Leo attempts to school Kevin and Fede about women.

Damian explains Pablo's wrath to Ivo.

Aldo struggles under financial pressures while Lucio reacquaints Yago with his past and Melina tries her best to find out the gossip regarding Aldo and Luisa.

Following a fiery phone exchange, Aldo instructs Luisa she had better do a better job at concealing her bruise, and indeed, people at the mansion are eyeing her with suspicion. Meanwhile, Gardel inquires as to Yago's whereabouts the previous evening.

Kevin and Fede experience their first sex ed class with none other than their infamous P.E. teacher, Bruno Moron.