While Elena asks Aldo's permission to take Mateo on a vacation without him, both Yago and Melina are determined to salvage Morena's job.

From the captivating Fuente de Piedra lagoon in Spain, Rosa tells us about the history of the location as well as some interesting facts about the flamingos who inhabit it.

Recognizing that it often seems more difficult to make new friends as adults, rather than in our younger days, Natalia offers us some tips to do so.

As Kevin learns more about his sister's boyfriend, Luis, his opinion about him is no longer so cut and dry.

As Luis continues to spout his political beliefs, the situation grows increasingly tense at the dinner table.

Tension is in the air at dinner as Luis's questions to Kevin's mom grow increasingly personal- and offensive.

As they announce to their neighbors the news of her starting college and his first test flight, Soledad and Samuel's parents could not be prouder of them.

Kevin watches in dismay as Karen introduces the infamous Luis to their family.

Guillermo gives us an in-depth explanation of the manner in which Maya ceremonies were used to welcome the seasons, each of which represented a unique consciousness.

In 1971, in anticipation of the Pan American Games to be held in Cali, Colombia, the overwhelming pace of the city's development is the topic of conversation at a multifamily celebration.

Kevin gets educated on free love by his sister's boyfriend.

At a New Year's gathering for the two families, different dynamics become apparent between different couples.

Guillermo the shaman, an expert in Mayan cosmology, explains the origin of and symbolism behind the Mayan word "chamamán" as well as some other interesting aspects of their belief system.

Kevin is less than thrilled with his sister's new beau.

The closeness of two families from the same Colombian neighborhood, the Belalcazars and the Lizcanos, goes far beyond the proximity of their residences.