Neither Aldo nor Melina can sleep and encounter one another in the kitchen. Meanwhile, Celso awakes to find that Yago is missing.

As city life threatens to push Yago over the edge, Roberto Cárdenas threatens Aldo Sirenio.

Morena agrees to go for a spin on Yago's motorbike as Luisa meddles into affairs at the mansion.

As Morena rectifies the gas situation for Yago, the doctor's prognosis for Lucio looks glum.

Will Yago reveal his true identity to his Uncle Lucio?

Does Aldo have Melina as wrapped around his little finger as he thinks? And, will Morena have the guts to break it off with Yago?

Following a fiery phone exchange, Aldo instructs Luisa she had better do a better job at concealing her bruise, and indeed, people at the mansion are eyeing her with suspicion. Meanwhile, Gardel inquires as to Yago's whereabouts the previous evening.

Aldo struggles under financial pressures while Lucio reacquaints Yago with his past and Melina tries her best to find out the gossip regarding Aldo and Luisa.

While Morena exposes Yago to the customs of an elegant Buenos Aires dining establishment, he exposes her to a few his.

Morena attempts to comfort Yago, who grows increasingly distraught after finding out details from his past.

As Aldo and Elena argue over Adolfo's fate, Morena's mother and Yago have a run-in.

Jorge, who works in the restaurant business in Holbox in the Mexican state of Quintana Roo, tells us a bit about its atmosphere, typical dishes and diverse inhabitants.

Yabla introduces you to some additional characters from the final days of its Yucatan Peninsula tour.

Xochitl from Monterrey, Mexico tells us about how the recent surge in violent crime in Mexico and in her area in particular affects the way that Mexican citizens live their lives.

As their parents dine with the minister, X6 records a demo while Camilo formulates a plan for his new band.