Professor Graciela Simancas helps us take our first steps with Spanish by teaching us the letters of the alphabet, the vowels, and some very common words.

Carlos and Xavi, Carlos' Spanish friend, invite us to observe the difference in pronunciation between the Spanish from Spain and Latin American Spanish, particularly as regards the letters "c" and "z."

What will Mary Moon's crystal ball reveal about the futures of Aurelio and Dinodoro?

Kevin's conscience continues to haunt him as he prepares for a night on the town with Guillo and Fede.

When the two women that Jaime and Andrea are trailing lead them to the same event, they both agree that they are hot on the con man's trail. The best way to proceed, however, is a subject of contention.

Historian and guide, Henry Quinteros Marrugo, acquaints us with the history of Cartagena, Colombia, including its numerous invasions and the role of the San Felipe de Barajas fortress.

Dreamcatchers are a type of talisman that are thought to ward off bad energy while retaining the good. Jorge Musuña, who makes them for a living in Otavalo, Ecuador, talks to us about their many sizes and varieties and their process of creation.

With the Spaniards' arrival to Tenochtitlán, Mexican culture as we know it began to emerge with their racial, cultural and spiritual merging with the diverse pre-Hispanic inhabitants of those lands. The Concheros dances about which native Mexican, Alfredo Martinez, speaks to us, are just one representation of this fusion.

Much to Fede's chagrin, Kevin's new friend's rebellious streak seems to be rubbing off on Kevin.

Mister Roman receives a message from Magoo while Andrea and Jaime follow the flight attendant and the actress on their way to the Spanish Embassy.

"A La Nanita Nana" is a traditional lullaby in honor of the Baby Jesus that has become a very popular Christmas carol within the Spanish-speaking world.

Lida, Cleer and Lila share with us some of the unique traditions of Colombia's Christmas season, which lasts from late November until early January.

Rabbi Shloime offers us some insight into the origins and significance of the Hanukkah tradition.

According to Natalia, there's nothing better than a good breakfast to start the day with energy, and she'll give us some tips to do just that!

Many Latin American countries celebrate the Novena of Aguinaldos, a nine-day, Catholic-based holiday that includes music, food and prayer. Grace Pinzon, a Colombian woman living in Florida, shares with us how the novena is celebrated there.