All

Warmup Workout

Ana Carolina - El uso correcto de los adjetivos

Difficulty: Beginner

Ecuador

Ana Carolina sheds some light on the nuances of Spanish adjectives and how their position tends to differ from adjectives in English.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla.

Warmup Workout

Rosa - Reducir y reutilizar

Difficulty: Beginner

Spain

In order to help to protect our environment, Rosa Chaparro gives us some useful advice regarding "the three r's": reduce, reuse and recycle.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: ¿Cómo estáis, amigos de Yabla?
Caption 2 [en]: How are you, friends of Yabla?

Warmup Workout

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

When a scandalous piece of evidence is presented, the judge has a surprising manner of resolving the case.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Acuérdate que tenemos muchos amigos en común.
Caption 14 [en]: Remember that we have a lot of friends in common.

Warmup Workout

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

From the captivating Fuente de Piedra lagoon in Spain, Rosa tells us about the history of the location as well as some interesting facts about the flamingos who inhabit it.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, ¿qué tal, amigos de Yabla?
Caption 1 [en]: Hello, how are you, friends of Yabla?

Warmup Workout

Rosa - Fuente de Piedra

Difficulty: Beginner

Spain

Rosa tells us an interesting legend and historical facts about Fuente de Piedra, a fascinating town in the province of Malaga, Spain.

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: Hasta luego, amigos de Yabla.
Caption 56 [en]: See you later, friends of Yabla.

Warmup Workout

Recetas de cocina - Carimañolas

Difficulty: Beginner

Colombia

Graciela teaches us how to make "carimañolas," which are delicious Colombian yucca fritters.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Buenos días, mis amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Good morning, my Yabla friends.

Warmup Workout

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

Judge Cleer continues to preside over the entertaining case between Lida and her seemingly deadbeat husband.

Matches in Transcript

Caption 81 [es]: Así que tiene usted amigos influyentes.
Caption 81 [en]: So, you have influential friends.

Warmup Workout

Carlos explica - El pretérito Cap 3: Perfecto compuesto II

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos explains to us, with examples, situations in which the present perfect tense should be employed.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 2 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Difficulty: Beginner

Spain

Upon discovering an incredibly juicy secret about Sam, Pablo advises him to keep it from the girls.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: Quiero, uh, amigos, uhm... buenos amigos.
Caption 25 [en]: I want, um... friends, um... good friends.

Warmup Workout

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulty: Beginner

Colombia

Cleer interviews her cousin, Lila, who shares with us some interesting details about her travels and life.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla.

Warmup Workout

Ariana - Cena especial

Difficulty: Newbie

Spain

Ariana makes our mouths water with her menu for the special dinner she plans to prepare for some invited relatives.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: ¡Adiós, amigos de Yabla!
Caption 34 [en]: Bye, friends of Yabla!

Warmup Workout

Gustavo Adolfo - Su finca lechera

Difficulty: Intermediate

Colombia

A passionate cattle ranch owner tells us about the procedure at a Colombian dairy farm, including the entire process of cow milking.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Amigos de Yabla, muy buenas tardes.
Caption 1 [en]: Friends of Yabla, very good afternoon.

Warmup Workout

Carlos explica - El pretérito Cap. 2: Perfecto compuesto I

Difficulty: Beginner

Colombia

The present perfect tense in Spanish is used when an action in the past occurs within a time period that has not yet concluded. Carlos clearly explains how this compound verb tense is formed as well as giving us several examples.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 8 [en]: Hello, [female and male] friends of Yabla.

Warmup Workout

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Mexico

A Mexican stunt double, whose experience lies primarily in film and TV, visits a theater in hopes of signing up for classes to gain experience in a different genre.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: tengo muchos a'... amigos actores, actrices que hacen teatro.
Caption 7 [en]: I have a lot of actor, actress f'... friends who do theater.

Warmup Workout

Natalia de Ecuador - Los tipos de temperamento

Difficulty: Beginner

Ecuador

Natalia explains to us about the four types of temperaments and how understanding your own can help you to best utilize your personal characteristics and interact with others.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: eh... tienes que relacionarte; hace amigos con facilidad.
Caption 17 [en]: um... you need to interact; he or she makes friends easily.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.