All

Warmup Workout

En el hub - Madrid

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In Madrid, more than twenty co-working spaces provide an alternative to the traditional office work concept. Today, our host, José, will take us to visit one of them.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: de una forma bastante barata,
Caption 19 [en]: in a pretty inexpensive way,

Warmup Workout

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

After being separated from her for the first time to receive her first vaccination, a leopard cub is reunited with her mother.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: debería quedarse bastante tranquilo;
Caption 20 [en]: he should stay pretty calm;

Warmup Workout

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

After being separated from her for the first time to receive its first vaccination, a leopard cub is reunited with its mother.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: y con... con bastante cuidado.
Caption 14 [en]: and with... with quite a bit of caution.

Warmup Workout

Clara explica - El tiempo - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Clara explains a bit about the weather in Spain and how we might speak about it during different seasons and/or weather conditions.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: El día está bastante nublado hoy.
Caption 41 [en]: The day is pretty cloudy today.

Warmup Workout

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Animals in the Family takes us through the process of putting an identifying microchip into Nacahué, a docile macaw.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Es una aguja pues, que es bastante...
Caption 27 [en]: It's a needle well, that is quite...

Warmup Workout

Kikirikí - Agua - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Of all things, the citizens choose water balloons to protest the water shortage about which their mayor speaks- and he does not seem to have the best ideas about saving water either!

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: ¡Claro que sí! Yo soy bastante honrado.
Caption 30 [en]: Of course! I am pretty honest.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

This episode talks about the increasing client base for second-hand stores in Spain and the fact that, while their former clientele was overwhelmingly foreign, Spanish people are increasingly open to the concept.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Yo soy bastante escrupulosa y no me da nada.
Caption 21 [en]: I am pretty fussy and it doesn't bother me at all.

Warmup Workout

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulty: Beginner

Mexico, Spain

In search of a room to rent, Isabel goes to meet with Karla, who is renting one out in a shared apartment. Isabel is delighted both with the place and the prospect of living with roommates of different nationalities.

Matches in Transcript

Caption 89 [es]: Tenemos una cocina bastante grande,
Caption 89 [en]: We have a quite large kitchen,

Warmup Workout

Kikirikí - Agua - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

A water shortage at Kikiriki Notizine causes chaos among the staff.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: Mejor vamos a la protesta del señor Bastante Inconforme.
Caption 36 [en]: We'd better go to the protest of Mr. Quite Discontented.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros and her housemates get ready to take a dip in the mansion pool, Ivo continues his scheme to seduce her while Damián also continues his scheming. Meanwhile, Morgan flounders as Victoria's interpreter.

Matches in Transcript

Caption 68 [es]: Me parece que me va a resultar bastante difícil seducirla.
Caption 68 [en]: It seems to me that it is going to turn out to be quite difficult for me to seduce her.

Warmup Workout

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Foreign students who have gone to Monterrey, Mexico to study at Monterrey Technological Institute tell us about their experience there and the plethora of opportunities that the university has to offer.

Matches in Transcript

Caption 79 [es]: La verdad, yo me lo imaginaba bastante más chiquito de lo que es.
Caption 79 [en]: Truthfully, I imagined it quite smaller than what it is.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Difficulty: Intermediate

Spain

Residents of Jerez de la Frontera, Spain continue to explain the nuances of buying and selling goods and services with their local currency, “zoquitos.”

Matches in Transcript

Caption 69 [es]: Por ejemplo yo, que me gusta la costura, he arreglado bastante compañeras ropa
Caption 69 [en]: For example I, who like sewing, I have fixed several friends' clothes

Warmup Workout

Xóchitl - Vida en Monterrey

Difficulty: Intermediate

Mexico

Xochitl from Monterrey, Mexico tells us about how the recent surge in violent crime in Mexico and in her area in particular affects the way that Mexican citizens live their lives.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Eh, policía también ha disminuido bastante.
Caption 24 [en]: Um, the police force also has diminished a lot.

Warmup Workout

Blanca y Mariona - Vida en general

Difficulty: Intermediate

Spain

Blanca and Mariona chat about such issues in their daily lives as work, school, relationships, homes and pets.

Matches in Transcript

Caption 88 [es]: un comedor bastante grande
Caption 88 [en]: quite a large dining room

Warmup Workout

Mercado de San Miguel - Misael

Difficulty: Intermediate

Spain Madrid

Meet Misael from Madrid who gives us a tour of the famed tourist destination, the "Mercado de San Miguel" (San Miguel Market).

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: También hay una frutería bastante variada,
Caption 11 [en]: There is also a quite varied fruit store,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.