All

Warmup Workout

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Foreign students who have gone to Monterrey, Mexico to study at Monterrey Technological Institute tell us about their experience there and the plethora of opportunities that the university has to offer.

Matches in Transcript

Caption 79 [es]: La verdad, yo me lo imaginaba bastante más chiquito de lo que es.
Caption 79 [en]: Truthfully, I imagined it quite smaller than what it is.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Difficulty: Intermediate

Spain

Residents of Jerez de la Frontera, Spain continue to explain the nuances of buying and selling goods and services with their local currency, “zoquitos.”

Matches in Transcript

Caption 69 [es]: Por ejemplo yo, que me gusta la costura, he arreglado bastante compañeras ropa
Caption 69 [en]: For example I, who like sewing, I have fixed several friends' clothes

Warmup Workout

Xóchitl - Vida en Monterrey

Difficulty: Intermediate

Mexico

Xochitl from Monterrey, Mexico tells us about how the recent surge in violent crime in Mexico and in her area in particular affects the way that Mexican citizens live their lives.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Eh, policía también ha disminuido bastante.
Caption 24 [en]: Um, the police force also has diminished a lot.

Warmup Workout

Blanca y Mariona - Vida en general

Difficulty: Intermediate

Spain

Blanca and Mariona chat about such issues in their daily lives as work, school, relationships, homes and pets.

Matches in Transcript

Caption 88 [es]: un comedor bastante grande
Caption 88 [en]: quite a large dining room

Warmup Workout

Mercado de San Miguel - Misael

Difficulty: Intermediate

Spain Madrid

Meet Misael from Madrid who gives us a tour of the famed tourist destination, the "Mercado de San Miguel" (San Miguel Market).

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: También hay una frutería bastante variada,
Caption 11 [en]: There is also a quite varied fruit store,

Warmup Workout

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Animales en familia takes a closer look at coatis in captivity. Also known as Brazilian aardvarks, these diurnal mammals native to South America, Central America and south-western North America are in the raccoon family.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: Sí, ¿no? Aprenden bastante. -Con el olfato,
Caption 53 [en]: Yes, right? They learn quite a bit. -With their sense of smell,

Warmup Workout

Fundamentos del Español - 6 - Tú y Usted

Difficulty: Beginner

Spain

While in English, there is only one form of the second person "you," which can be used to address one or more people regardless of their age or level of familiarity, in Spanish, this is a bit more complicated! Learn about the difference between "tú," "usted" and the various other forms of the second person "you" in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: o tiene una edad bastante avanzada,
Caption 27 [en]: either is of a quite advanced age,

Warmup Workout

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Valeria Guerra and Karina Barbosa, students of journalism and biotechnical engineering, respectively, at the Monterrey Institute of Technology and Higher Education, also known as Monterrey Tech, in Monterrey, Mexico, tell us a bit about their daily activities, the school and the city of Monterrey itself.

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: Me impresionó bastante.
Caption 71 [en]: It impressed me quite a bit.

Warmup Workout

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 8

Difficulty: Intermediate

Spain

In this segment, the chef shows us how to make the creamy broth in his cream of broccoli soup.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: pues se tritura bastante bien.
Caption 49 [en]: well it gets blended pretty well.

Warmup Workout

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Two young golf players from Andalusia tell us a bit about their sport as well as their goals for the future.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: que se me dan bastante bien los idiomas
Caption 4 [en]: that I'm pretty good at learning languages

Warmup Workout

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Today, Animals in the Family introduces us to the pygmy hippopotamus which, is just a fraction of the size of the hippo that most of us know and love!

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Y es bastante buena madre criando, vaya. -¿Sí?
Caption 40 [en]: And it's quite good mother raising, wow. -Really?

Warmup Workout

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 4

Difficulty: Intermediate

Spain

Our animated chef continues to demonstrate the process of making broccoli soup, along with some homemade croutons as a garnish.

Matches in Transcript

Caption 85 [es]: Queda la verdad bastante bueno.
Caption 85 [en]: It turns out, truthfully, quite good.

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Difficulty: Intermediate

Colombia

As the festival goes on, we encounter a sixteen-year-old winner of the Best Tiple Player award while some twin singers offer some insight into their particularly well-coordinated voices.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Bastante joven, ¿cuántos años tiene?
Caption 12 [en]: Quite young, how old are you?

Warmup Workout

Club de las ideas - Intuición - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Club de las ideas continues to explore young people’s beliefs about intuition. To what extent are our natural feelings about what will happen in the future accurate and should we trust our premonitions?

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: El examen de hoy, pues, creo que me ha salido bastante bien
Caption 60 [en]: Today's test, well, I believe that it has turned out pretty well for me

Warmup Workout

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

The Spanish cooking show, ¡Cómetelo! [Eat it Up!] continues as our Spanish chef begins to show us how to make broccoli soup in a very animated fashion.

Matches in Transcript

Caption 70 [es]: ¿Veis? Este, por ejemplo, viene bastante limpio...
Caption 70 [en]: You see? This, for example, comes pretty clean...

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.