Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 44 of 67 
─ Videos: 646-660 of 1005 Totaling 1 hour 6 minutes

Captions

video thumbnail
3:38

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

After snooping around in Federico's drawer, Mili confronts him regarding her shocking find.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: ¿Quién te dio derecho para tocar mis cosas?
Caption 4 [en]: Who gave you the right to touch my things?
video thumbnail
2:39

World Travel Market en Londres - Enrique de Panamá

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Panama

Enrique Sanchez, a marketing manager for Panama's Tourism Authority, gives us a plethora of ideas about what to do when visiting this vibrant country, which combines and contrasts tradition with modernity.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: en un mismo día puedes recorrer muchas cosas,
Caption 22 [en]: in just one day you can visit many things,
video thumbnail
4:18

Yago - 12 Fianza - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Morena uncovers some interesting information about Franco Sirenio's demise and Yago experiences his first shopping excursion.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: de lugares para comprar cosas. ¿La gente necesita tantas cosas para vivir acá?
Caption 27 [en]: of places to buy stuff. Do people need so many things to live here?
video thumbnail
1:41

World Travel Market en Londres - Ángela de Bolivia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Bolivia

Friendly people and tasty cuisine are just a couple of the compelling reasons Angela gives us for planning a visit to Bolivia.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: tiene bastante diversidad de cosas que se pueden ver desde el norte hasta el sur.
Caption 4 [en]: it has quite (a bit of) diversity of things that can be seen from the north to the south.
video thumbnail
3:51

Los médicos explican - La diabetes

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Nurses Nati and Pame educate us about the symptoms and management of diabetes.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: las cosas más importantes que deben que [sic] saber sobre esta enfermedad
Caption 62 [en]: the most important things that you should know about this disease
video thumbnail
3:39

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Following a fiery phone exchange, Aldo instructs Luisa she had better do a better job at concealing her bruise, and indeed, people at the mansion are eyeing her with suspicion. Meanwhile, Gardel inquires as to Yago's whereabouts the previous evening.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Tengo algunas cosas que hacer, ¿mmm?
Caption 18 [en]: I have some things to do, hmm?
video thumbnail
6:11

Los médicos explican - Diagnóstico: nervios y estrés

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Could stress be responsible for a patient's physical ailments?
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Ah... He estado como con cosas atrasadas.
Caption 36 [en]: Um... I've been like behind with things.
video thumbnail
3:49

Tatiana y su cocina - Sus ingredientes "mágicos"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Tatiana shares with us some home remedies for the restoration of our physical and spiritual health.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Puedo usarla para muchísimas cosas.
Caption 43 [en]: I can use it for a ton of things.
video thumbnail
3:47

Yago - 12 Fianza - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Gardel and his pals give Yago a hard time about Cassandra as Aldo and Elena's argument gets heated.
Matches in Transcript
Caption 80 [es]: Pero no me hagas más estas cosas, Elena.
Caption 80 [en]: But don't do these things to me again, Elena.
video thumbnail
4:46

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conjugación

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos teaches us a trick for conjugating verbs with the "voseo" and challenges us to distinguish verbs in sentences which have been conjugated with the "tuteo," "voseo" and "ustedeo."
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Pero antes de ello, quiero decirles dos cosas:
Caption 10 [en]: But before that, I want to tell you two things:
video thumbnail
4:09

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Mili defends Ivo to Pablo while Luisa and Andrea have a secret meeting.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Ah, bueno, discúlpenme los desencuentros pero vio, estas cosas... -Todo bien.
Caption 25 [en]: Oh, well, forgive me the failed meetings but you see, these things... -It's all good.
video thumbnail
3:33

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Tatiana explains the symbolism behind the colors of the Mexican flag- red, white and green- as well as preparing a dish which both includes those colors and honors those values.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Así que recuerden en las cosas más sencillas de la vida,
Caption 39 [en]: So remember that in the simplest things in life,
video thumbnail
4:26

Yago - 12 Fianza - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Yago prepares to exit a dismayed Casandra's apartment, Morena confronts her mother about her relationship with Roberto Cardenas and asks for her help.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Estuviste metiendo las manos en mis cosas.
Caption 7 [en]: You were putting your hands on my things.
video thumbnail
4:40

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Ustedes y vosotros

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos explains the forms of address used to address several conversational partners: "vosotros" and "vosotras," which tend to be used in Spain, and "ustedes," which tends to be used in Central and South America.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: Espero que hayan aprendido muchas cosas acerca del "tuteo", el "ustedeo" y el "voseo",
Caption 62 [en]: I hope that you have learned many things about the "tuteo," the "ustedeo" and the "voseo,"
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As a furious Pablo confronts Ivo, Lina attempts to glean from Bobby the words she has been longing to hear.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: para mí hay que hacerse cargo de las cosas que a uno le pasan y de sus sentimientos.
Caption 61 [en]: for me it's necessary to take charge of the things that are going on with a person and their feelings.
12...4243444546...6667
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.