All

Warmup Workout

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Difficulty: Beginner

Guatemala

María Aide Ordóñez from Guatemala shares with us some fun facts about her country's people, attire, cuisine and culture.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: incluso los cuatro puntos cardinales están bordados también en nuestros trajes.
Caption 33 [en]: even the four cardinal points are also embroidered on our outfits.

Warmup Workout

Los médicos explican - Medicina embarazos

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Ecuadorian gynecologist and perinatologist Pedro Pablo Luna Jaramillo is passionate about childbirth and addressing the concerns of expectant mothers.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: vemos que la posición vertical, en cuclillas, en cuatro, es la más adecuada
Caption 20 [en]: we see that the vertical position, squatting, on all fours, is the most appropriate

Warmup Workout

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Ustedes y vosotros

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos explains the forms of address used to address several conversational partners: "vosotros" and "vosotras," which tend to be used in Spain, and "ustedes," which tends to be used in Central and South America.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: Los voy a dejar con cuatro preguntas.
Caption 48 [en]: I am going to leave you with four questions.

Warmup Workout

Los médicos explican - Consejos para dormir

Difficulty: Intermediate

Ecuador

General practitioner, María José Pineda, gives us some tips to improve our sleep quantity and quality.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: La técnica cuatro, siete, ocho.
Caption 33 [en]: The technique four-seven-eight.

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 2

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina explains the importance of agreement with possessive adjectives, which must always agree both in number and in person with the nouns they modify.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: y vamos a imaginar cuatro columnas.
Caption 12 [en]: and let's imagine four columns.

Warmup Workout

Los médicos explican - Consejos para la piel

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Doctor Maria Jose Pineda gives us several tips for taking care of our skin, the largest organ in the human body.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: Tip número cuatro:
Caption 52 [en]: Tip number four:

Warmup Workout

Carlos explica - Acentuación Cap. 3: La división en sílabas - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos continues his series on accentuation by teaching us a few more rules regarding accent placement.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Es decir, una palabra de cuatro sílabas, una palabra polisílaba.
Caption 18 [en]: in other words, a four-syllable word, a polysyllabic word.

Warmup Workout

Yago - 11 Prisión - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Morena visits a distraught Yago in jail.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Parece que se metió en un lío y quieren cuatro mil dólares para sacarlo.
Caption 29 [en]: It seems like he got into trouble and they want four thousand dollars to get him out.

Warmup Workout

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Nicaragua

Financial expert, Elaine Miranda, tells us about scenarios in which credit cards can be both helpful and hurtful for individuals attempting to gain control over their finances.

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: que su tasa de interés era de el cincuenta y cuatro por ciento anual;
Caption 71 [en]: that their interest rate was fifty-four percent per year;

Warmup Workout

Carlos explica - Acentuación Cap. 2: Clasificación por número de sílabas

Difficulty: Beginner

Colombia

In this second part of his lesson about accentuation, Carlos explains to us about monosyllabic, disyllabic, trisyllabic and polysyllabic words.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: En dicha clasificación, tenemos cuatro grupos específicos.
Caption 17 [en]: In said classification, we have four specific groups.

Warmup Workout

Yago - 11 Prisión - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Aldo and Elena have an awkward exchange as Gardel goes to the jail to visit a tormented Yago.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Seis por nueve, cincuenta y cuatro.
Caption 16 [en]: Six times nine, fifty-four.

Warmup Workout

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Nicaragua

Acclaimed financial blog author, Elaine Miranda, gives us some tips to manage our personal finances and get out of debt, particularly in January following the financial excess that often accompanies the holidays.

Matches in Transcript

Caption 87 [es]: a tengo seis, a tengo cinco, a tengo cuatro,
Caption 87 [en]: as I have six, as I have five, as I have four,

Warmup Workout

Ultimate Frisbee - En Bibione - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Miki, a member of the Corocotta ultimate frisbee team from the Cantabria region in Spain, tells us a bit about his team and what draws him to the sport.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Hemos jugado ya cuatro torneos en el mes de abril,
Caption 16 [en]: We have already played four tournaments in the month of April,

Warmup Workout

Otavalo - Pesca Deportiva

Difficulty: Intermediate

Ecuador

At the Obraje Fish Farm in Otavalo, Ecuador, one can dine on the trout they catch, prepared with local flare by the Obraje staff at an incredibly affordable price.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Estamos hablando de... de cuatro en kilo
Caption 29 [en]: We're talking about... about four in a kilo

Warmup Workout

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

The European Parliament's decision not to extend the fishing agreement with Morocco comes as a hard blow to the Andalusian fishing industry, whose workers are left jobless for months and demand compensation from the European Union.

Matches in Transcript

Caption 111 [es]: que tres de cada cuatro especies están sobre explotadas,
Caption 111 [en]: that three out of four species are overexploited,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.