All

Warmup Workout

Clara explica - El tiempo - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Clara explains a bit about the weather in Spain and how we might speak about it during different seasons and/or weather conditions.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: hace mucho frío,
Caption 5 [en]: it's very cold,

Warmup Workout

Kikirikí - Agua - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

Yasmin and Por qué find themselves in the once beautiful city of Guachemancie, whose hydrological resources have been marred by pollution.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Sacamos llantas, botellas plásticas, ropa, alambre, y mucho más.
Caption 19 [en]: We take tires, plastic bottles, clothing, wire, and much more.

Warmup Workout

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

María Marí, a Spanish painter living in London, talks to us a bit about her education and inspirations.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Trabajo mucho del natural.
Caption 11 [en]: I work a lot from nature.

Warmup Workout

3R - Campaña de reciclaje - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Poor waste management has led to a multitude of environmental problems. Learn how to help with the three Rs: "Reduce, Reuse, and Recycle."

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: Hay mucho que tú puedes hacer.
Caption 44 [en]: There is a lot that you can do.

Warmup Workout

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Difficulty: Beginner

Mexico, Spain

Karla and Isabel tell us about the many activities they enjoy doing in their spare time.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: para las que normalmente no tengo mucho tiempo.
Caption 25 [en]: for which I normally don't have much time.

Warmup Workout

Clara explica - El cuerpo

Difficulty: Beginner

Spain

Clara tells us the names of many of the parts of the human body in Spanish and uses some of them in sentences.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: y ahora me duele mucho la cabeza.
Caption 31 [en]: and now my head hurts a lot.

Warmup Workout

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Animals in the Family takes us through the process of examining and putting an identifying microchip into Nacahué, a docile macaw.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: ...bueno, tampoco le va a gustar mucho.
Caption 27 [en]: ...well, he's not going to like it very much either.

Warmup Workout

Región mundo - Paso a paso - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Región mundo checks up on the competitors the day before and day of their competition, which for many is their first.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: A mí me apasiona mucho...
Caption 9 [en]: It inspires me a lot...

Warmup Workout

Beatriz Noguera - Exposición de Arte

Difficulty: Intermediate

Colombia

Colombian painter, Beatriz Noguera, tells us a bit about her work and its cultural and mythological inspirations.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Mi obra tiene que ver mucho...
Caption 3 [en]: My work has a lot to do...

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Is it possible to find signature clothing, by designers, second-hand? Are there bargains for rich people in Marbella? Of course there are!

Matches in Transcript

Caption 79 [es]: ¿Y vienen clientes también que no tienen mucho poder adquisitivo
Caption 79 [en]: And do customers come also who don't have much purchasing power

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario conclude the story of their undersea dance contest adventure.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: aunque me costó mucho arreglarlo.
Caption 3 [en]: although it was very hard for me to fix it.

Warmup Workout

Club de las ideas - El mamut del Padul

Difficulty: Intermediate

Spain

The hosts of the Club de las ideas introduce a video, "The Mammoth of Padul," which won an honorary mention at the Andalusian Educational Video Creation Contest.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: hacía mucho frío en aquel lugar
Caption 20 [en]: it was very cold in that place

Warmup Workout

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Damián confronts Federico, Luisa meets with her psychiatrist and the servants try to avoid getting caught poolside, uncomfortable situations abound.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: y debo reconocer que mi autoestima ha repuntado mucho desde que vengo acá.
Caption 24 [en]: and I must admit that my self esteem has rebounded a lot since I've been coming here.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario recount their undersea dance contest adventures to their grandpa.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Y le gusta mucho pasear.
Caption 6 [en]: And it really likes to travel around.

Warmup Workout

El Instituto Cervantes - Jefa de biblioteca

Difficulty: Intermediate

Spain

The Chief Librarian at the Cervantes Institute in London tells us about the library's resources and users as well as what it is like to work there.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Lo que pasa es que ahora mismo la biblioteca está evolucionando mucho
Caption 15 [en]: What's happening is that right now the library is evolving a lot

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.