All

Warmup Workout

Fundamentos del Español - 7 - Ser y Estar

Difficulty: Newbie

Spain

Although many languages just have one verb meaning "to be," Spanish has both "ser" and "estar," which are used in different situations. Learn the conjugations of these two verbs and some situations in which each should be utilized.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: que ahora viene algo mucho más fácil
Caption 25 [en]: as now something much easier is coming

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Difficulty: Intermediate

Colombia

This segment explores the extent to which the musicians at the Mono Núñez festival combine formal training with natural instinct to make their traditional Colombian music.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: eh... mucho la expectativa que también traía
Caption 36 [en]: um... much of the expectation that it also had

Warmup Workout

Karla e Isabel - Palabras

Difficulty: Beginner

Mexico, Spain

Karla and Isabel tell us about their favorite words in Spanish as well as telling us which are, in their opinion, the longest, prettiest, ugliest and most easily confused words in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Ah, libertad. -Me gusta mucho libertad, sí. -¿Por qué?
Caption 13 [en]: Oh, freedom. -I really like freedom, right? -Why?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 15

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Federico prepares for a fun night with his new friends, Mili is in for a rude awakening.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Me... me... me gusta mucho. Me... no sé. Es tan... tan... tan rubio.
Caption 22 [en]: I... I... I like him a lot. I... I don't know. He's so... so... so blonde.

Warmup Workout

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

As Sheryl and Rosmery arrive to film their new reality show, the location defies their expectations!

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: y con mucho estilo.
Caption 9 [en]: and with a lot of style.

Warmup Workout

Fundamentos del Español - 6 - Tú y Usted

Difficulty: Beginner

Spain

While in English, there is only one form of the second person "you," which can be used to address one or more people regardless of their age or level of familiarity, in Spanish, this is a bit more complicated! Learn about the difference between "tú," "usted" and the various other forms of the second person "you" in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: está cambiando mucho con el paso de los años.
Caption 57 [en]: is changing with the passing of the years.

Warmup Workout

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Our chef gives us a few ideas about how to make the cream part of the cream of broccoli soup even creamier!

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: es que coge mucho brillo,
Caption 59 [en]: is that it gets really shiny,

Warmup Workout

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Valeria Guerra and Karina Barbosa, students of journalism and biotechnical engineering, respectively, at the Monterrey Institute of Technology and Higher Education, also known as Monterrey Tech, in Monterrey, Mexico, tell us a bit about their daily activities, the school and the city of Monterrey itself.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Hacemos un chorro de actividades nosotros; lo disfrutamos mucho.
Caption 33 [en]: We do a stream of activities; we enjoy it a lot.

Warmup Workout

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Two young golf players from Andalusia tell us a bit about their sport as well as their goals for the future.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: y mucho menos en esta zona
Caption 12 [en]: and much less so in this area

Warmup Workout

Blanca - Sobre la Playa de Barceloneta

Difficulty: Intermediate

Spain

Blanca from Barcelona tells us about one of her favorite places, the Barceloneta neighborhood, as well as about her idea of a great day there.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Me gustaría mucho enseñaros la ciudad.
Caption 3 [en]: I would really like to show you guys the city.

Warmup Workout

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Our chef continues his detailed demonstration of how to make broccoli soup.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: Y aquí, sí, importante, no cocerlo mucho, ¿eh?
Caption 59 [en]: And here, yes, important, not to cook it a lot, huh?

Warmup Workout

Marta de Madrid - El cuerpo - El tronco

Difficulty: Beginner

Spain

Marta provides a detailed description of all of the parts of the body that comprise the torso in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Si vas mucho al gimnasio
Caption 11 [en]: If you go a lot to the gym

Warmup Workout

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Luisa grows increasingly suspicious of her cheating husband while Mili gloats to her co-workers over having tricked Ivo.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: que es mucho más rico? -No me salgas con que es blasfamia [sic] porque no es blasfamia [sic].
Caption 45 [en]: as it's much more delicious? -Don't give me that it's blasphamy [sic] because it's not blasphamy [sic].

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario tell their grandpa about an exciting adventure that they had one day on the beach including a television and a mischievous stingray.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: A ella como que no le gusta mucho la tele.
Caption 7 [en]: It's like it doesn't like TV very much.

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

75 minutos takes us inside an avocado mill where we meet the workers and learn how avocados are classified and sold.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: Ah, este es mucho mayor.
Caption 39 [en]: Oh, this one is much bigger.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.