At a New Year's gathering for the two families, different dynamics become apparent between different couples.

As Federico attempts to console Laura, the thugs try to sell her beloved guide dog.

Guillermo the shaman, an expert in Mayan cosmology, explains the origin of and symbolism behind the Mayan word "chamamán" as well as some other interesting aspects of their belief system.

Kevin is less than thrilled with his sister's new beau.

During his interview with Cleer, Guillermo tells her about his interest in Mayan technology as well as his own experience studying the culture of this legendary Mesoamerican civilization.

Carlos takes us on a tour of Tulcan Hill, the most important archaeological site in the city of Popayan, Colombia, as well as some other notable landmarks in the city's center.

Zully and Cleer teach us how to make a scrumptious veal stew accompanied by potatoes au gratin.

Carlos gives us a tour of some of Popayan's most interesting historical and religious attractions.

The closeness of two families from the same Colombian neighborhood, the Belalcazars and the Lizcanos, goes far beyond the proximity of their residences.

The con man's flight attendant lover knows he's not who he says he is. Will she hand him over to the authorities?

Carlos closes his series on pre-Columbian America by sharing with us the myth of Bochica, a God thought to be responsible for several natural phenomena.

Laura speaks on the radio about her desire to educate blind people about the benefits having a guide dog while, in a flashback, the thugs argue about the best way to treat her stolen dog, Zazen.

Carlos takes us to Popayan, Colombia, a city in the country's southwestern Cauca Department. Nicknamed the "White City" for its white-colored structures, Popayan is also well-known worldwide for its historical and religious heritage as well as its famed Holy Week processions.

In the final part of this series, Luis advises Monica to do exercises to control her own anger before advising others how to control theirs.

Guillermina and Candelario's grandfather gives them a very interesting explanation for the rising and falling tides.

Federico arrives to console a distressed Laura as the thugs grapple with what to do with their new ward.

Will the con man's lovers heed Agent Suarez's warnings about him or continue to be smitten by his charms?

Kevin experiences family spats at home while at school, his teacher attempts to teach the students the concept of values.

Luis explains to Monica how, in order to write for others, one must first write for him or herself.

For some Colombian cyclists from humble backgrounds, cycling has been a manner for them to travel the world and better themselves.

The famous Colombian series, "La sucursal del cielo" [Heaven's Subsidiary], focuses on such topics as the customs and traditions, forbidden love and race relations of three families living in the same neighborhood in Cali in 1971. The introduction features the popular salsa, "Agúzate" by Richie Ray and Bobby Cruz.

In the process of recounting to their grandpa their adventures while looking for Guillermina's lost kite, Guillermina and Candelario learn all about volcanoes and islands.

Laura recalls how she got Zazen and the horrific day he was taken from her.

As the con man flees yet another scene, his accomplice urges him to take a little break from his shenanigans, and, from Amalia Durango.