Take a tour of the "La Leyenda" chocolate factory in Quito, Ecuador, where we gain insight into the various stages of chocolate production.

Meet Vicente Ortiz, a jewelry maker and gallery owner in Tulum, Quintana Roo, Mexico who tell us a bit about his background and business.

Aldo gives Melina an ominous ultimatum.

Cleer and Lida demonstrate how to book a hotel room.

Meet the volunteers of Faithful Friend Patrol, a dog rescue organization in Otavalo, Ecuador.

Father Manuel pays a visit to the Di Carlo estate.

Carolina explains to us about the gerund, the form of a verb which expresses an action in progress.

Natalia from Ecuador introduces us to the largely indigenous and extremely fascinating city of Otavalo, considered to be the "intercultural capital" of Ecuador.

Cata and Cleer teach us how to order food at a restaurant.

Morena asks to clarify her situation with Yago as her mother continues to implore her grandfather for her address.

Cata y Cleer teach us how to make typical Colombian arepas with shredded beef.

Luisa has a heart-to-heart with Damian while Milagros attempts to console Ivo.

As Melina implores Yago to visit Lucio in the hospital, Morena's mother continues to attempt to track down her daughter.

Meet Manuel Leon, an Ecuadorian artist who makes effigies for the "Año Viejo" tradition which symbolically brings in the New Year by burning them as representations of the negative aspects of the past one.

Milagros and Ivo flirt while Angelica grapples with the meaning of her life without the hope of finding her long-lost grandson.