This politically charged tune, rife with language that will get you sent to the principal’s office on at least three continents, won the Latin Grammy award for best video in 2003. Note that native speakers instantly recognize that much of the Spanish is sung in an exaggerated “gringo” accent, so you may not want to imitate it!!

Feeling for the vendors who don't get a chance to hear the wonderful music at the Mono Núñez Festival, our host comes up with a plan to take the music to them. He furthermore interviews an Argentinean member of a group who makes Andean music about the similarities and differences between the Andean music made in Argentina and Colombia.

Meet rapper Fernando Pujana, who is originally from Colombia but has lived many years in Spain. In addition to sharing with us a bit about what inspires him and his process of creation, he also gives us great reasons to visit Spain.

At Colombia’s Mono Núñez music festival, native Colombians and foreigners alike share their deep love for traditional Colombian music. At the suggestion of one Colombian musician, some of them agree to create a cultural exchange group so that musicians from various countries can discusss the Andean music they are so passionate about.

Ana and Laura from Spain take us on a tour of Morón, Spain's Cultural Center.

European and Colombian aficionados of "bambuco" music give their perspectives on whether this Colombian genre has European influences.

Mario learns that diversity at the Mono Núñez Festival extends beyond the various Colombian musicians, as English people seem to enjoy Andean music as much as Colombians do!

Festivaliando continues its behind-the-scenes peek at the music, performers and attendees of the famed Mono Núñez Festival in Ginebra, Valle de Cauca, Colombia.

At Colombia's Mono Núñez music festival, many indigenous musical instruments can be heard. Learn about some of them in this video.

Alexis Valdés, Cuban singer, actor, comedian, film producer and screenwriter brings you "Song of the Week." The days go by, but love doesn't.

In this fifth part of the series about Colombia's Tayrona Park, we learn how the San Rafael "posadas" (tourist inns) have been enlightening and life-changing for locals and tourists alike.

Part four of this seven-part series about Colombia's Tayrona National Park explains a bit about the importance of its coral reefs and how they are studied.

María Cecilia continues her exploration of Tayrona Park, embarking upon her first scuba dive to explore its underwater ecosystem.

In part two of this seven part series about Colombia’s Tayrona Park, María Cecilia Sánchez escapes her frenetic city life to explore this natural national park from the standpoint of nature conservation, enlisting the help of field expert, José Castro, who explains geographic, historical and touristic aspects of the park's terrestrial ecosystem.

After a dramatic, illegal entrance into a Colombian world heritage site, the Tayrona Natural National Park, our hostess explains the reasons why this is damaging to the park's ecosystems as well as giving us an introduction to the many adventures that await us in future episodes of this seven-part series.