Jaime and Andrea are in hot water with their boss over what he perceives to be their mishandling of the case.

As the con man concocts yet another scheme to try to get Agent Suarez off his trail, Agent Suarez fights to stay on the case and puts in a good word for Agent Hurtado.

As the con man easily secures a new apartment, Agent Suarez fights to save his relationship with his partner in work and life.

Agent Suarez receives a surprise phone call.

Money continues to talk for Felipe Urrutia, who manages to pull various strings to keep up his act with the actress, Amalia Durango.

"Felipe Urrutia" is forced to tell Amalia he's not who he's said he is.

Pretending to be a marquis, Ignacio arranges a meeting with the Spanish ambassador, at which, dropping Her Majesty the Queen's name as well as an organization for which they are purportedly trying to raise money, he manages to get himself invited to a function for high-end investors.

Posing as a Spanish marquis named Ignacio, the con man and the actress, Amalia, visit the Spanish embassy while Agent Suarez pays a visit to the stewardess in hopes of gleaning more information about "Pierre Bernard."

As the con man convinces the Spanish ambassador regarding his fake identity, Agent Suarez tries to convince his colleague that, in order to nab him, it's necessary to stay in Bogota and keep a close watch over Isabel Zavala and Amalia Durango.

As the "Marquis" tries to convince Amalia to accompany him to his apartment, Agent Suarez convinces his colleagues to follow his hunch- in lieu of their boss's orders.

When Isabela wants to spend her vacation in Colombia with the con man, he warns her that they had best lay low.

As "Ignacio" tells Magoo about his next shady plan, Amalia confides in Pepa about her budding relationship with him.

As Amalia conveys her excitement to Pepa about her date with "Ignacio" that evening, Rubio pays a visit to the Spanish Embassy in hopes of gleaning additional information about him.

As the detectives' investigation continues to perplex them, Isabel arrives at the apartment of "Mister Román" with some valuable information.

As Isabel and Mister Roman spend intimate time together, sharing secrets, the investigators advance in their frantic attempt to nab their elusive conman.

As "Mister Roman" talks to Isabel about taking their relationship to the next level, he begins to realize the potential complications of romancing two women simultaneously.

As "Mister Roman" and Isabel wrap up their intimate encounter, the investigators are growing increasingly frustrated with their lack of results.

As Amalia pays "Mister Roman" a visit, Agent Suarez struggles to stay on the case, and Isabel runs into an old friend at the embassy.

Desperate to continue his investigation of the con man, Detective Jaime Suarez implores his ex, Andrea, for one last favor.

Mister Roman receives a message from Magoo while Andrea and Jaime follow the flight attendant and the actress on their way to the Spanish Embassy.

When the two women that Jaime and Andrea are trailing lead them to the same event, they both agree that they are hot on the con man's trail. The best way to proceed, however, is a subject of contention.

As the event at the Spanish Embassy kicks off, everyone awaits the arrival of "Ignacio"- the ambassadors, the investors, Amalia and Agent Suarez.

In order to gain entrance to the Embassy of Spain's event, Detective Jaime must determine which of the con man's many pseudonyms he is employing to sweet talk potential investors.

As "Ignacio Román" goes about his business at the Spanish Embassy's event, he becomes flustered by the presence of the last person he expected to see there.