X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 0 hours 51 minutes

Descriptions

Festivaliando - Mono Núñez - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Mario aprende que la diversidad en el Festival Mono Núñez no es exclusiva a diferentes músicos colombianos. Hay ingleses que disfrutan la música andina tanto como lo hacen los colombianos.

Captions

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Thanks to Spain's second-hand market, many who could not previously afford such luxury items as boats can now have access to them.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: y... -¿Tu marido falleció? -Sí, mi marido falleció;
Caption 62 [en]: and... -Your husband died? -Yes, my husband died;

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

While new car sales have gone down in recent times, the same is not true of second-hand automobiles, for which sales continue to increase.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Y cuando tu marido dice que quiere pasar
Caption 28 [en]: And when your husband says that he wants to go

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Some "second-hand" clothing is actually not "second-hand" at all- but rather donated with the labels intact out of the goodness of some donors' hearts. Learn about this and other aspects of Spain's thriving second-hand clothing industry.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Se me murió mi marido
Caption 18 [en]: My husband died,

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain Andalusia

At the height of the twenty-first century, it has become increasingly fashionable in Andalusia, Spain, to exchange apartments or stores. Learn more about this phenomenon.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Mi marido está jubilado y yo trabajo en la administración.
Caption 32 [en]: My husband is retired and I work in administration.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

75 minutos talks to some Spanish business owners who decided to start their businesses after winding up unemployed. On tighter budgets, they were able to save a lot of money by purchasing many of their supplies second-hand.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: No, en la barra no, en el fregadero. Mi marido la barra.
Caption 64 [en]: No, not at the bar, at the sink. My husband at the bar.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

When two Spanish women's employment situations change due to unexpected circumstances, they join together to open a new business which, in order to cut costs, they are furnishing and equipping with second-hand goods.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Yo he estado trabajando casi siempre con mi marido.
Caption 23 [en]: I have been working almost always with my husband.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Is it possible to find signature clothing, by designers, second-hand? Are there bargains for rich people in Marbella? Of course there are!
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Es que de nuevo las... Al marido de la señora le costó casi once mil.
Caption 34 [en]: The thing is that again the... It cost the lady's husband nearly eleven thousand.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Welcome to one of the most important olive factories in the world and meet one of its chemists and his family.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: ¿Tu marido trabaja
Caption 29 [en]: Your husband works

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

75 minutos takes us inside an avocado mill where we meet the workers and learn how avocados are classified and sold.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: Y ¿tu marido es agricultor o algo? -Mi marido
Caption 55 [en]: And your husband is a farmer or something? -My husband

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Feeling for the vendors who don't get a chance to hear the wonderful music at the Mono Núñez Festival, our host comes up with a plan to take the music to them. He furthermore interviews an Argentinean member of a group who makes Andean music about the similarities and differences between the Andean music made in Argentina and Colombia.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: ¡Caramba! -¿Mario, qué tal? -¿Cómo va todo?
Caption 2 [en]: My goodness! -Mario, what's up? -How's everything going?

La Sub30 - Familias - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Sub30 introduces us to a clinical psychologist who specializes in transgenerational therapy, which emphasizes the extent to which people subconsciously reenact their family members' behavioral patterns.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Mi nombre es Maribel Rendón. Tengo treinta años.
Caption 11 [en]: My name is Maribel Rendón. I'm thirty years old.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

75 minutos continues its interviews with mushroom experts, introducing us to more varieties of mushrooms and seeing, in a restaurant which specializes in mushroom dishes, their transformation "from the field to the table."
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: Mi marido y yo, y mi hija.
Caption 68 [en]: My husband and I and my daughter.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Spanish mushroom pickers explain about a few of the many different types of mushrooms. While some are edible, sought-after delicacies and others have the medicinal qualities of vasodilators and aphrodisiacs, still others are poisonous when eaten and can even cause death.
Matches in Transcript
Caption 13 [en]: This one, the "gallipierno" [parasol mushroom or literally "hen leg mushroom"] but I don't know what that one is.
Caption 13 [es]: Esto, gallipierno, pero eso no sé lo que es.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

This episode of 75 minutos examines the lives of mushroom pickers and how this delicacy gets "From the Field to the Table."
Matches in Transcript
Caption 94 [es]: ¿Y su marido?
Caption 94 [en]: And your husband?
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.