X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 21 Totaling 0 hours 54 minutes

Descriptions

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Joan Planas se distingue por su actitud crítica ante la Iglesia católica, la televisión y otras organizaciones no gubernamentales. En este cortometraje, y a pesar de su retórica inicial, termina con un mensaje bastante conservador y moralista.

Captions

Rosa - La perrita Mika

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Rosa talks about her adoption of Mika, a charming and happy dog who was once aggressive due to her extreme fear of people.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Fue un viaje bastante largo, tardamos dos días en llegar a Londres,
Caption 42 [en]: It was quite a long trip, we took two days to get to London,

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Meet Joaquín Pérez, an award-winning Andalusian Nativity Scene sculptor.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: un Belén con una adoración de Magos bastante impactante
Caption 59 [en]: a Nativity with Worship of the Wise Men scene quite impacting

Europa Abierta - Taller de escenografía en Olivares

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The town of Olivares in Seville, Spain, has launched a set design workshop with the goal of teaching unemployed residents to create period decorations as a fun way to get to know their rich artistic heritage.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Para algunos, la historia es bastante aburrida.
Caption 1 [en]: For some, history is rather boring.

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Video surveillance systems are becoming an increasingly common way to try to thwart and/or catch shoplifters.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: Ahora se ha llevado bastante usar el papel de plata
Caption 54 [en]: Now tinfoil has been used frequently

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Raquel is ready to change jobs and consults her friend, Marisa, for advice about modifying her resume and putting her best foot forward for potential future employers.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Si no la tienes, yo recomiendo, creo que es bastante necesario,
Caption 44 [en]: If you don't have it, I recommend, I think that it's quite necessary,

Club de las ideas - Libertexto

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Rafa Ibañez's computer program, "Libertexto," allows for many text-related tasks to be done on-screen rather than by hand.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: y además es bastante interactivo; los niños,
Caption 65 [en]: and also it's quite interactive; kids,

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Some "second-hand" clothing is actually not "second-hand" at all- but rather donated with the labels intact out of the goodness of some donors' hearts. Learn about this and other aspects of Spain's thriving second-hand clothing industry.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Sí, sí traigo bastante.
Caption 28 [en]: Yes, yes I bring quite a lot.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In addition to saving people a lot of money, buying clothing second-hand has become increasingly fashionable. From ski clothes, to military clothes to vintage and baby fashions, everything can be bought second-hand.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Bastante. -La gente joven es la que más un poco también nos promociona, ¿no?
Caption 8 [en]: Quite a bit. -Young people are who also promote us the most, right?

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Arancha, who works in a second-hand clothing store, shares with us her passion for all things second-hand. Her home and wardrobe are full of treasures she has found in specialty stores.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Y es una cosa es la que se ahorra bastante también.
Caption 33 [en]: And it's something on which you can save quite a bit too.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This episode talks about the increasing client base for second-hand stores in Spain and the fact that, while their former clientele was overwhelmingly foreign, Spanish people are increasingly open to the concept.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Yo soy bastante escrupulosa y no me da nada.
Caption 21 [en]: I am pretty fussy and it doesn't bother me at all.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Residents of Jerez de la Frontera, Spain continue to explain the nuances of buying and selling goods and services with their local currency, “zoquitos.”
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: Por ejemplo yo, que me gusta la costura, he arreglado bastante compañeras ropa
Caption 69 [en]: For example I, who like sewing, I have fixed several friends' clothes

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Equipo - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Various members of Greenpeace explain the activities that are taking place aboard the Rainbow Warrior III: expositions, concerts and even a sustainable dinner prepared by a prestigious chef!
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: va a quedar en general un menú bastante... bastante completo.
Caption 39 [en]: it's going to be in general a menu [that's] quite... quite complete.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Spanish mushroom pickers explain about a few of the many different types of mushrooms. While some are edible, sought-after delicacies and others have the medicinal qualities of vasodilators and aphrodisiacs, still others are poisonous when eaten and can even cause death.
Matches in Transcript
Caption 95 [es]: Sí, tiene bastante. -¿Tú no habrás venido
Caption 95 [en]: Yes, it has a lot. -You wouldn't have come here

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Equipo - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Spain

Crew members of Greenpeace's ship, the Rainbow Warrior III, from Spain and Argentina tell us a bit about their duties and give us a tour of some areas of the ship where they are performed.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: bueno, tuvimos la oportunidad de navegarlo bastante este barco,
Caption 15 [en]: well, we had the opportunity of sailing this boat quite a bit,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.