quisiera - Drama - Latin America - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Yago - 2 El puma - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Las pesadillas nos atacan en medio de la noche de imprevisto. Sin embargo, cuando son frecuentes se convierten en un verdadero problema. Por fortuna, Yago tiene alguien con quien platicar de ellas… incluso cuando ese alguien no es tan buen confidente como Yago quisiera. Mientras tanto, las cosas se complican para una misteriosa mujer que pretende engañar a dos amantes a la vez.

Captions

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

After the Sheriff rewards him, Pablo organizes a party to celebrate his newfound success.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: ¿qué más quisiera una mamá?
Caption 40 [en]: what else could a mom want?

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

All hell breaks loose when an unexpected witness takes the stand for the prosecution.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Quisiera llamar al estrado a la señora Marcela de Castellanos,
Caption 2 [en]: I'd like to call to the stand Missus Marcela de Castellanos,

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

Several important conversations take place in the moments before the hearing begins, including Mariana's with her mother regarding her relationship with Fernando.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: quisiera invitar a este estrado
Caption 63 [en]: I'd like to invite to this stand

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

When incriminating photos are published in the paper, Judge Garavito's motives are called into question, causing a public uproar and panic among the individuals involved in the case.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Porque si no es así, quisiera seguir contando con su apoyo.
Caption 34 [en]: Because if that's not the case, I'd like to keep counting on your support.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

While Jorge begs Marcela to stay, she is officially fed up with his heartless and egotistical behavior. Meanwhile, Mariana's parents struggle not to blame themselves for her tragic situation.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: y dejé que ella hiciera lo que quisiera.
Caption 43 [en]: and let her do whatever she wanted.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

Jorge and Marcela are in damage control mode as they grant a news interview in attempts to glean sympathy from the public, infuriating Mariana's family.

Matches in Transcript

Caption 64 [es]: pero quisiera que fuera el mismo Jorge el que nos hable.
Caption 64 [en]: but I would like it to be Jorge himself who speaks to us.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

Judge Garavito addresses the hearing, determined to act in accordance with the law and not cave in to external pressures. Meanwhile, Mariana receives positive news about her health.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Doctor, será en otro momento, porque es que, vea, yo no quisiera...
Caption 16 [en]: Doctor, it'll have to be another time because, look, I wouldn't want...

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Can Kevin pawn his accordion off on his brother Leo before he's forced to perform in public?

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Si yo quisiera aprendería solo
Caption 34 [en]: If I wanted to, I'd learn by myself,

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

In the waiting room at the hospital, Ximena's and Mariana's families swear to unite to send Jorge to jail for the rest of his life.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Si él la quisiera haría hasta lo imposible por salvar a esa criatura.
Caption 24 [en]: If he loved her, he'd do the impossible to save that child.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Colombia

When Kevin confronts Cata about her relationship with Toño, among other things, he is surprised to learn that, in many ways, she is just as confused as he is.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: Quisiera que todos me dejaran sola.
Caption 39 [en]: I wish everybody would leave me alone.

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Difficulty: Intermediate

Colombia

Felipe and Lucia finally learn the identity of the girl who was held captive in their neighbor's home and help her to spend her first merry Christmas in a very long time.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: yo quisiera darle el regalo a Paloma.
Caption 51 [en]: I'd like to give Paloma her gift.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

In Kevin's mind, everything was going well with his crush, his schoolteacher, Miss Pizzaro... that is, until his dad showed up!

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Sí, pero antes quisiera hacer una llamada telefónica.
Caption 40 [en]: Yes, but first, I'd like to make a phone call.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

A mother trying to get her son to school on time and a young girl in distress' lives literally and figuratively collide.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: ¡No es verdad! Yo no cogí el carro sin permiso porque quisiera.
Caption 17 [en]: It's not true! I didn't take the car without permission just because I wanted to.

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As "Mister Roman" talks to Isabel about taking their relationship to the next level, he begins to realize the potential complications of romancing two women simultaneously.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Ya, es que quisiera saber si puedo pasar por tu casa en un momentico;
Caption 27 [en]: OK, it's just that I'd like to know if I can pass by your house in a minute;

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.