A glimpse into Duque's home life demonstrates that the abuse he experiences in his life is not strictly limited to his work environment.

Although Ananías' aphrodisiac has yielded very good results for Pepe and Checho, their unknowing wives are still leery him and give their husbands a hard time. Meanwhile, the salsa contest is about to end. Who will the champions be?

Just when he thought it wasn't possible, an unexpected knock on the door during Duque's family meal causes his day go from bad to worse.

While Eddy and Pedro's plans at the radio station are thwarted by unexpected events, it seems like the Mena family's neighbors are finally getting used to the sounds of the salsa music they brought to the neighborhood.

Following yet another personal tragedy, Duque implores his best friends for help.

Mari Carmen, a handball player in her youth, tells us how she initially got involved with sports.

As evidenced by his conversation with a certain someone during his lunch break, not everything in Duque's work environment is negative.

Mari Carmen continues to tell us more details about her early days on the Guipúzcoa handball team and how she came to leave her administrative job to devote herself to athletics.

As Duque continues to get beaten down at home and at work, his friends begin to plot to boost his morale.

Mari Carmen tells us how commitment, camaraderie, and quality players led her team to twice take the Spanish Championship

Adriana, who was born in Guatemala but now lives in Spain, tells us about the trajectory of her life and how she ended up in the coffee business.

As Duque's friends enlist a fellow employee to help them with their plan to trick him, Duque's wife and in-laws are also talking about the possibility of doing something behind his back.

This time, Mari Carmen tells us about the international women's handball championships in which she played in Stockholm, Sweden, and Vienna, Austria, and how impressed she was with these unique experiences abroad.

Adriana edifies us about the different varieties of coffee, explaining their origins as well as identifying the one that is most highly-rated and another that might negatively affect our health.

Duque's wife demands to know what is going on after a cryptic message is left at his home.