X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 28 Totaling 0 hours 60 minutes

Captions

Circo Berlín - Mirella

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Since the age of four, Mirella has worked in different circuses doing different acts. Let's hear about her history in the circus, the challenges of her current speciality, hula hoop, the effect that an audience's reaction can have on circus artists and more.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Yo empecé desde los cuatro años
Caption 5 [en]: I started at age four,

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

In this last part of the interview with Cristina from the music group El Columpio Asesino (The Killer Swing), we will discover some of her memories from the old days, including some very special ones that include her lifelong friend Fermín.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: pues, juntos, o sea, en pueblos que éramos cuatro gatos, entonces...
Caption 27 [en]: well, together, I mean, in towns where there were just a few of us [literally "where we were four cats"], so...

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Fran belongs to the seventh generation of the circus family that ended up founding Circus Berlin. Like many of his fellow circus performers, Fran can't imagine his life outside the circus, where he works in the world of magic. Let's hear more from this passionate performer.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: muy pronta edad, desde los tres, cuatro años,
Caption 14 [en]: a very young age, since three, four years of age,

Adriana - El café

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana edifies us about the different varieties of coffee, explaining their origins as well as identifying the one that is most highly-rated and another that might negatively affect our health.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: ¿Sabías que hay cuatro grupos de café?
Caption 59 [en]: Did you know that there are four groups of coffee?

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Mari Carmen tells us about the international women's handball championships in which she played in Stockholm, Sweden, and Vienna, Austria, and how impressed she was with these unique experiences abroad.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: que llegaeamos [sic] hacia las tres, las cuatro,
Caption 10 [en]: as we were arriving around three, four o'clock,

Mari Carmen - Balonmano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Mari Carmen continues to tell us more details about her early days on the Guipúzcoa handball team and how she came to leave her administrative job to devote herself to athletics.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Del colegio vinimos cuatro compañeras.
Caption 23 [en]: From the school, four of us classmates came.

Mari Carmen - Inicios deportivos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Mari Carmen, a handball player in her youth, tells us how she initially got involved with sports.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: algunas dos años, otras de uno a cuatro años.
Caption 39 [en]: some two years, others from one to four years.

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Let's play more guessing games at El Aula Azul! Can you guess which famous person we're talking about?
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Tiene cuatro hijos y ocho nietos.
Caption 27 [en]: She has four children and eight grandchildren.

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Actors, actresses, singers, athletes ... Let's guess which famous people Ester from El Aula Azul [The Blue Classroom] is describing!
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: pero tiene cuatro empresas más.
Caption 36 [en]: but he has four more companies.

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

After Sam's attempt to grocery shop online does not go exactly as planned, his housemates are determined to teach him how to shop for clothes in person.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Ha comprado ciento cuarenta y cuatro huevos
Caption 29 [en]: He bought one hundred and forty-four eggs

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Pablo, Ana, and Lola eagerly give Sam the clothes they have bought for him, only to find that Sam's own attempt at shopping online has not gone exactly as expected.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Ciento cuarenta y cuatro huevos.
Caption 44 [en]: A hundred and forty-four eggs.

El Aula Azul - Conversación: Los cursos de español - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Maria provides some very straightforward information in order to complete the enrollment for her friend, Christopher's intensive Spanish course at El Aula Azul.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Calle Oxford número treinta y cuatro.
Caption 15 [en]: Thirty-four Oxford Street.

Rosa - Reciclar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Rosa teaches us how to recycle by choosing the correct container for each type of waste.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Por lo general, tenemos cuatro contenedores:
Caption 3 [en]: Generally, we have four trash bins:

Europa Abierta - Alejandro Hermann - El arte de pintar

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Meet Alejandro Hermann, a fascinating, world-renowned artist born of an Austrian father and French mother who studied in the best Parisian art schools and resides in Marbella, Spain.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Alejandro Hermann llegó a Marbella en el año setenta y cuatro.
Caption 1 [en]: Alejandro Hermann arrived in Marbella in the year seventy-four.

Blanca y Mariona - Vida en general

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Blanca and Mariona chat about such issues in their daily lives as work, school, relationships, homes and pets.
Matches in Transcript
Caption 87 [es]: Tenemos dos lavabos, cuatro habitaciones,
Caption 87 [en]: We have two bathrooms, four rooms,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.