X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 53 Totaling 1 hour 6 minutes

Descriptions

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

En esta ocasión, Mari Carmen nos cuenta sobre los campeonatos internacionales que jugó en Estocolmo, Suecia, y en Viena, Austria, y de lo impresionada que quedó con estas experiencias en el extranjero.

Captions

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

In the third part of her interview from her farewell tour, Cristina from the group El Columpio Asesino [The Killer Swings] talks to us about what she and the band will miss the most about performing and hanging out together and to whom they are dedicating their final performances.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Bueno, de estas, millones, o sea, de...
Caption 48 [en]: Well, of these [things], millions, I mean, of...

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

From their farewell tour, El Columpio Asesino's [The Killer Swing's] lead singer Cristina talks about what the band has meant to her, the formats for their final dates and her mixed feelings about the band's dissolution.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: y ya estás pensando en la siguiente.
Caption 29 [en]: and you're already thinking about the next one.

Circo Berlín - Fran - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Fran talks to us about his job performing a magic act in Circo Berlín, a show that began as a joke and today is one of the main attractions. Let's hear some fascinating facts about his act as well his life both inside and outside of the circus.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: Si no estás tú en tu caravana,
Caption 69 [en]: If you're not in your trailer,

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Fran belongs to the seventh generation of the circus family that ended up founding Circus Berlin. Like many of his fellow circus performers, Fran can't imagine his life outside the circus, where he works in the world of magic. Let's hear more from this passionate performer.
Matches in Transcript
Caption 99 [es]: estás haciendo tu pasión,
Caption 99 [en]: you're doing your passion,

Mari Carmen - Polanco

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

According to Mari Carmen, her choice to attend a very regimented boarding school in the small village of Polanco to obtain her physical education degree could not have been a better one. Let's hear about her time there as well as her subsequent, rewarding experiences as an educator.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: experiencia que estás aprendiendo continuamente con los jóvenes.
Caption 47 [en]: experience where you're learning constantly with young people.

Mari Carmen - La amistad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Through her experience as a champion handball player, Mari Carmen established an incredible bond with a group of women, who continue to meet to this day. In this video, she speaks to us about what their friendship means to her and how it has influenced her life.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: y los años vividos con todas estas chicas, eh...
Caption 5 [en]: and the years lived with all these girls, um...

Mari Carmen - Inicios deportivos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Mari Carmen, a handball player in her youth, tells us how she initially got involved with sports.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: eh... con estas compañeras que estaban allí.
Caption 56 [en]: um... with these colleagues who were there.

Soledad - Experiencia personal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad tells us about some of the extremes she went to try to look good in her youth and how her attitude about her appearance has evolved as she has matured.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: os habéis sentido identificados en estas palabras.
Caption 62 [en]: have identified with these words.

Soledad - El mundo es un pañuelo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The Spanish expression "El mundo es un pañuelo" [The world is a handkerchief] and its English equivalent "It's a small world" describe those scenarios where one unexpectedly runs into someone in an unexpected place or after a very long time. In this video, Soledad tells us about some of her personal "small world" experiences.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: En fin, estas situaciones,
Caption 62 [en]: Anyway, these situations,

Soledad - Mi abuela - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad shares with us some memories of her very special grandma, an important and influential person in her life.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: estás totalmente desatendido o desprovisto.
Caption 62 [en]: you're totally helpless or destitute.

El Aula Azul - Los profesores de la escuela - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

If you're curious about the teachers from El Aula Azul, don't miss part two of this video, where we'll meet even more of the staff and learn some interesting facts about them.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Quiero presentaros a algunas de estas personas
Caption 3 [en]: I want to introduce you to some of these people,

Sergio - Socorrismo en Málaga

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The lifeguard position is a highly sought-after summer job in the Costa del Sol. Sergio, a lifeguard there, shares with us some details about his daily tasks and the process necessary to become a certified lifeguard.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: El principal objetivo de estas pruebas
Caption 37 [en]: The main objective of these tests is

Isabel Lavesa - Terapia asistida con animales

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Isabel tells us about her profession as an animal-assisted intervention technician who specializes in dog-assisted therapy and introduces us to her dog, Hada, an adorable Golden Retriever who was selected as a puppy to be a co-therapist.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Para llevar a cabo estas funciones
Caption 35 [en]: To carry out these roles,

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Lola, Ana, and Pablo are shocked when Sam enters the room with a new look and is eager to show off- not only his new clothes, but also his improved Spanish!
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: ¿Sam? ¡Estás soberbio!
Caption 14 [en]: Sam? You look magnificent!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.