Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 5 
─ Videos: 1-15 of 67 Totaling 0 hours 53 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:52

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, USA, Venezuela

A pesar de que el lenguaje une los distintos países hispano parlantes, algunas veces las diferencias de vocabularios es grande. En este divertido video aprenderemos diferentes expresiones útiles.

Captions

video thumbnail
2:05

Hecho en México - Documentary - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

After a brief reflection on massification, the urban poet Rojo Córdova recites to us an incomprehensible poem loaded with Mexicanisms and meaningless words. Do you dare to try to understand?
Matches in Transcript
Caption 15 [en]: But I know you are between the Rio Grande and the Usumacinta,
Caption 15 [es]: Pero sé que estás entre el río Bravo y el Usumacinta,
video thumbnail
4:37

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Let's hear Victor's daughter Valeria talk about her personal experience emigrating to Spain and she feels that traveling to other countries is an invaluable experience for all of us.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Allá en mi casa tengo un cuarto bueno y grande
Caption 1 [en]: Back at my home, I have a nice, big room
video thumbnail
4:17

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

From Tarragona, our Venezuelan friend Victor interviews his wife about how she has felt about integrating into a new society: Catalonia.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Allá en mi casa tengo un cuarto bueno y grande
Caption 1 [en]: Back at my home, I have a nice, big room
video thumbnail
2:50

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Being a mere bodyguard has ceased to satisfy Pablo Escobar, and he decides to make his intentions known.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Si son treinta y dos entonces ese es el cargamento más grande de contrabando que ha habido.
Caption 37 [en]: If there are thirty-two, then that's the biggest contraband shipment there's ever been.
video thumbnail
4:03

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Let's learn about the differences between several popular styles of salsa dancing and hear how it has impacted some of its enthusiasts' lives.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: La salsa tiene... es un universo muy grande.
Caption 31 [en]: Salsa has... it's a very big universe.
video thumbnail
4:33

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

In the second part of his video, Lucas expounds upon the mental and physical challenges of performing his Wheel of Death act in the circus as well as explaining why being a clown is harder than it seems.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: esa es la satisfacción más grande de uno como artista.
Caption 47 [en]: that's one's greatest satisfaction as an artist.
video thumbnail
4:05

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Chile, Venezuela

Tu Música continues with this interview with the music group El Ensamble Latino, which, at the time of the interview, had been together for only four months and managed to combine diverse music styles from the cultures of Argentina, Chile and Venezuela.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: Sobre todo gente grande, pero cada vez más gente joven...
Caption 65 [en]: Especially, older people, but more young people all the time...
video thumbnail
2:26

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer and Carolina run into each other food shopping during the Christmas holidays after not seeing each other for a very long time. Let's find out about their holiday plans and menus!
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: hay que celebrarlo en grande.
Caption 38 [en]: you have to have a great time celebrating.
video thumbnail
2:45

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Duque attempts to get the money he needs through different channels, his friends continue to try to plan the perfect prank.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: y si yo no le pago, pues, me voy a meter en un problema muy grande.
Caption 10 [en]: and if I don't pay him, well, I'm going to get into very big trouble.
video thumbnail
3:22

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Following yet another personal tragedy, Duque implores his best friends for help.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: el problema más grande que yo tengo en este momento.
Caption 59 [en]: the biggest problem that I have right now.
video thumbnail
3:18

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

A glimpse into Duque's home life demonstrates that the abuse he experiences in his life is not strictly limited to his work environment.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: Irmita... -¡Irmita, no! ¡Yo soy grande, me llamo Irma, Irma!
Caption 66 [en]: Irmita... -Not Irmita! I'm an adult, my name is Irma, Irma!
video thumbnail
3:43

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Pedro and Eddy continue to cook up big plans with Mister Charly, Soledad and her college pal find themselves in the midst of chaos.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: porque aquí voy a construir tremenda discoteca, la más grande.
Caption 21 [en]: because here, I'm going to build an awesome nightclub, the biggest one.
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As the hot pants debate continues in the neighborhood, Pedro has to go to extremes to secure his first client as a music manager.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: No, que no, pero... no la grande, la Voz del Río del Cauca no, sino...
Caption 50 [en]: No, no, but... not the big one, not Voz del Río del Cauca [Voice of Río de Cauca], but rather...
video thumbnail
3:27

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

After ditching his accordion recital to play soccer, Kevin must face his father.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Después le pongo un letrero bien grande
Caption 37 [en]: Then I'll put up a big sign for you
12345
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.