Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 29 Totaling 0 hours 56 minutes

Captions

video thumbnail
3:56

Otavalo - Matrimonio

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Two good friends speak about the subject of marriage and what getting married would mean to them. Let's listen in!
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: Creo que uno se'... sen'... sintiera eso hasta el último momento.
Caption 65 [en]: I think that one fe'... fee'... would feel that until the last minute.
video thumbnail
2:47

Otavalo - Presión

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Karla Paredes, a nursing graduate, explains to us what blood pressure is, what the risk factors for hypertension are, and what recommendations we should keep in mind to properly take a person's blood pressure.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Vamos a insuflar hasta que escuchemos el último ruido del corazón.
Caption 48 [en]: We're going to pump until we hear the last heart sound.
video thumbnail
3:29

Pipo - Conversación con su madre

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

One day out at a park in Zacatecas, Pipo introduces us to his beloved mom. Let's hear her share what she enjoys about Mexico.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: {Pues} será hasta otra oportunidad.
Caption 58 [en]: Well, see you on another occasion.
video thumbnail
4:03

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Let's learn about the differences between several popular styles of salsa dancing and hear how it has impacted some of its enthusiasts' lives.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: eh... hasta las... casi la una de la mañana.
Caption 22 [en]: um... until... almost one in the morning.
video thumbnail
3:04

Tena - Charla entre amigos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador, Uruguay

Fernando makes a date with an old work friend he has not seen for a while in order to catch up on the changes in both of their lives.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: incluso hasta talleres de cocina amazónica se han hecho.
Caption 13 [en]: even workshops on Amazonian cooking have been put on.
video thumbnail
4:06

Otavalo - El Día del Albañil

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

In Latin America, Construction Workers' Day is celebrated on May third to honor this important profession. Priscilla Rivera tells us the story behind this holiday.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Desde México hasta todo Sudamérica
Caption 45 [en]: From Mexico to all of South America,
video thumbnail
1:47

Luana explica - La familia

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Ecuador

Luana tells us the Spanish names for the most immediate members of one's family.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Hasta la próxima.
Caption 28 [en]: See you next time.
video thumbnail
3:42

Otavalo - Consejos de salud bucal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Vicky from the KIRU Dental Center in Otavalo, Ecuador, shares with us some home remedies for oral hygiene.
Matches in Transcript
Caption 78 [es]: Hasta pronto. Gracias.
Caption 78 [en]: See you soon. Thank you.
video thumbnail
3:57

Imbabura - Paramédicos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Let's get to know some members of the health workers group, "Cuidándote con amor" [Taking Care of You with Love], which was founded in March 2019 with the goal of taking care of patients of all ages as well as giving its members, mostly single mothers and young people, training and a manner of contributing to their households.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Hemos seguido luchando hasta obtener,
Caption 9 [en]: We've kept fighting until we got,
video thumbnail
4:32

Otavalo - Panadero

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's get to know baker, Humberto Velasquez, who tells us about his small, family-operated breadmaking business in Otavalo, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: eh... y comenzando desde la harina hasta el agua.
Caption 52 [en]: um... and starting from the flour to the water.
video thumbnail
4:06

Otavalo - Artesanos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Jose Quinchuqui, a craftsman from Otavalo, Ecuador, fills us in about some of the details of his work, the different materials he employs, and the various ways in which he and his siblings contribute to the family business.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: desde las seis de la mañana hasta las cinco y media.
Caption 48 [en]: from six in the morning to five thirty.
video thumbnail
3:51

Ana Carolina - Arreglando el dormitorio

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Ecuador

Ana Carolina invites us to learn the Spanish words for a multitude of objects in her favorite room in the house, her bedroom.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Soy Ana Carolina y hoy llegamos hasta aquí.
Caption 56 [en]: I'm Ana Carolina, and that's all for today.
video thumbnail
4:53

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Dreamcatchers are a type of talisman that are thought to ward off bad energy while retaining the good. Jorge Musuña, who makes them for a living in Otavalo, Ecuador, talks to us about their many sizes and varieties and their process of creation.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: que se demora [sic] hasta dos días,
Caption 47 [en]: that take up to two days,
video thumbnail
4:00

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Modesto Nicolas Gomez Burgos shows us how organic brown sugar is produced at the Santa Barbara factory located in Imbabura, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: hasta que llega aquí al momento.
Caption 21 [en]: until it arrives here at the moment.
video thumbnail
3:47

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Recognizing that it often seems more difficult to make new friends as adults, rather than in our younger days, Natalia offers us some tips to do so.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: retomar relaciones y hasta crear eventos.
Caption 24 [en]: resume relationships and even create events.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.