In 1971, in anticipation of the Pan American Games to be held in Cali, Colombia, the overwhelming pace of the city's development is the topic of conversation at a multifamily celebration.

Kevin gets educated on free love by his sister's boyfriend.

At a New Year's gathering for the two families, different dynamics become apparent between different couples.

Guillermo the shaman, an expert in Mayan cosmology, explains the origin of and symbolism behind the Mayan word "chamamán" as well as some other interesting aspects of their belief system.

Kevin is less than thrilled with his sister's new beau.

The closeness of two families from the same Colombian neighborhood, the Belalcazars and the Lizcanos, goes far beyond the proximity of their residences.

In the final part of this series, Luis advises Monica to do exercises to control her own anger before advising others how to control theirs.

Kevin experiences family spats at home while at school, his teacher attempts to teach the students the concept of values.

Luis explains to Monica how, in order to write for others, one must first write for him or herself.

Monica seeks her friend, Luis', advice about whether or not she is ready to write a book on spirituality.

The Tsáchila community has undertaken the task of opening its doors to foreign visitors, giving them the opportunity to learn more about their traditions and culture.

Residents of Otavalo, Ecuador, explain to us how they celebrate "Inti Raymi," an Inca Empire celebration in honor of the sun god, "Inti," and how it helps them to preserve their culture.

Within the second part of the first episode of the Colombian version of The Wonder Years, Carlos points out several examples of a manner of speaking that is very typical to Bogota.

Although the Colombian version of The Wonder Years is based upon the well-known American series, Carlos explains to us some similarities and differences between the two versions.

Although Spanish often borrows English terms like "e-mail" and "password" to talk about terms related to the internet, Carlos provides us with several more proper Spanish alternatives.