At a New Year's gathering for the two families, different dynamics become apparent between different couples.

As Federico attempts to console Laura, the thugs try to sell her beloved guide dog.

Kevin is less than thrilled with his sister's new beau.

The closeness of two families from the same Colombian neighborhood, the Belalcazars and the Lizcanos, goes far beyond the proximity of their residences.

Laura speaks on the radio about her desire to educate blind people about the benefits having a guide dog while, in a flashback, the thugs argue about the best way to treat her stolen dog, Zazen.

Federico arrives to console a distressed Laura as the thugs grapple with what to do with their new ward.

Kevin experiences family spats at home while at school, his teacher attempts to teach the students the concept of values.

Laura recalls how she got Zazen and the horrific day he was taken from her.

An unexpected act by his father inspires in Kevin yet another lifely epiphany.

Flashbacks depict Laura's excitement after securing a job as well as the thugs' subsequent plot to sell her beloved stolen dog.

Assuming yet another over-the-top identity, this time from Buenos Aires, the con man attempts to pull one over on the hotel's accommodating staff.

Kevin's trip to the office helps him to see his father- and the world- in a different light.

Although the con man knows he must do something drastic to avoid being caught, he's still not willing to give up his dream of an encounter with Amalia Durango.

Via a radio interview in the aftermath of the abduction of her beloved seeing eye dog, Zazen, a young blind woman, Laura reveals her determination to work and contribute to society in the best manner possible.

Agent Suarez tries to convince Amalia to be wary of "Felipe Urrutia," who has managed to evade him once again.