Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 28 of 44 
─ Videos: 406-420 of 652 Totaling 1 hour 3 minutes

Captions

video thumbnail
5:39

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Julia introduces us to a variety of vegetables and herbs found at an Ecuadorian supermarket.
Matches in Transcript
Caption 99 [es]: ¿Y por qué le dice, señora, la... la hierbita mágica?
Caption 99 [en]: And why do you call it, ma'am, the... the magic herb?
video thumbnail
3:24

X6 - 1 - La banda - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia Venezuela

As their parents dine with the minister, X6 records a demo while Camilo formulates a plan for his new band.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: y dice que cuando nuestras hijas decidan casarse,
Caption 17 [en]: and says that when our daughters decide to get married,
video thumbnail
3:12

X6 - 1 - La banda - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In the wake of Camilo's departure, will X6 manage to find a new guitarist?
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Dale buena energía, positivismo... así como dice "my grandma".
Caption 46 [en]: Give it good energy, positivism... just like my grandma says.
video thumbnail
3:48

X6 - 1 - La banda - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

How will the band deal with Camilo's departure? Can they find someone to replace him?
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Y como dice la señora Emperatriz, alias "my grandma",
Caption 22 [en]: And as the lady Emperatriz (Empress) says, also known as my grandma,
video thumbnail
3:34

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

At dinner with Amalia and her manager, Wilson Ríos (a.k.a. "Pierre Bernard"/"Felipe Urrutia") risks exposure when he tries to pay with a fake credit card. Will Jaime the detective manage to track him down? NOTE: CONTAINS A FEW SHORT PHRASES IN FRENCH IN FIRST 9 CAPTIONS.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: De todas maneras, el señor parece ser quien dice que es.
Caption 29 [en]: Anyway, the man seems to be who he says he is.
video thumbnail
4:56

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina explains cases in which Spanish students tend to confuse when to use the Spanish forms of "to be," "ser" y "estar," as well as the difference between the prepositions "a" and "de" with respect to verbs of movement.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Entonces esto es un error; nunca se dice "soy embarazada".
Caption 26 [en]: So this is a mistake; one [should] never say "soy embarazada."
video thumbnail
3:45

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina explains when to use the Spanish verb "deber" vs. "deber de" as well as the difference between the oft confused "demás" and "de más."
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: que refleja lo que no se dice, o algo extra,
Caption 24 [en]: that reflects what is not said, or something extra,
video thumbnail
4:49

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina explains the particular contexts in which one should use either "personaje" or "carácter" as a translation for the English word, "character," the difference between the Spanish words "de" and "dé," and, some different ways of expressing the date in Spanish depending upon the situation.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Entonces, el agente de correo me deja una nota que dice:
Caption 39 [en]: So, the mail person leaves me a note that says:
video thumbnail
5:06

Yago - 12 Fianza - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Celso is up to his old tricks as Yago partakes in his first fine-dining experience.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: No sé. ¿Qué dice?
Caption 39 [en]: I don't know. What does it say?
video thumbnail
3:24

X6 - 1 - La banda - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In preparation for an upcoming contest on her favorite radio station, Valentina makes a documentary to introduce the members of X6, a music group she formed with her siblings.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Mi hermano dice que es un homenaje al grupo irlandés.
Caption 13 [en]: My brother says it's an homage to the Irish group.
video thumbnail
3:24

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

While the agents seem to be increasingly close to discovering the whereabouts of the fake Pierre Bernard, the con man continues to seduce his prey.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Pierre Bernard no es quien dice ser.
Caption 19 [en]: Pierre Bernard is not who he says he is.
video thumbnail
3:39

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Following a fiery phone exchange, Aldo instructs Luisa she had better do a better job at concealing her bruise, and indeed, people at the mansion are eyeing her with suspicion. Meanwhile, Gardel inquires as to Yago's whereabouts the previous evening.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: entras ahí y salís con un auto dice.
Caption 58 [en]: you go in there and come out with a car she says.
video thumbnail
3:54

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros confronts Damian regarding his conversation with Pablo, Morgan overhears a troubling conversation between Bobby, Victoria and her cohorts.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Me pongo de mediadora como dice usted porque su hijo está muy mal.
Caption 17 [en]: I put myself in as a mediator as you say because your son is very upset.
video thumbnail
6:11

Los médicos explican - Diagnóstico: nervios y estrés

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Could stress be responsible for a patient's physical ailments?
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Ahorita que me dice, por las mañanas mi...
Caption 44 [en]: Now that you say it to me, in the morning my...
video thumbnail
3:47

Yago - 12 Fianza - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Gardel and his pals give Yago a hard time about Cassandra as Aldo and Elena's argument gets heated.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: ¡Ay! -Ya. -Me curó, dice.
Caption 29 [en]: Ah! -Enough. -She treated me, he says.
12...2627282930...4344
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.